不易破碎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「不易破碎」這個詞的意思是指某物不容易被打破或損壞,通常用來形容物品的堅固性或耐用性。這可以適用於各種物品,如玻璃、陶瓷、電子產品等。這個詞也可以引申為某種情感或關係的堅韌,不容易受到外部因素的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is hard to break.
  2. Something that can take a lot of force without breaking.
  3. Something that is strong and not easily damaged.
  4. Something that can withstand pressure or impact.
  5. An object that is durable and resistant to breaking.
  6. An item characterized by its robustness and ability to endure stress.
  7. A product designed to maintain integrity under challenging conditions.
  8. A material or item that exhibits resilience against fracturing.
  9. An object engineered to resist breakage under various stressors.
  10. An entity that possesses a high level of durability and is not prone to shattering.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Durable

用法:

用來形容某物可以長時間使用而不會損壞。這個詞經常用於描述家具、電子產品、衣物等,表示它們的使用壽命較長,能夠承受日常使用的磨損。

例句及翻譯:

例句 1:

這款行李箱非常耐用,可以承受長途旅行的考驗。

This suitcase is very durable and can withstand the rigors of long trips.

例句 2:

我們需要購買一些耐用的戶外家具。

We need to buy some durable outdoor furniture.

例句 3:

這種材料非常耐用,適合用於建築。

This material is very durable and suitable for construction.

2:Sturdy

用法:

通常用來形容結構堅固、能夠承受重量或壓力的物品。這個詞通常用於描述家具、工具或其他需要承受力量的物品,強調其設計和製造的堅固性。

例句及翻譯:

例句 1:

這把椅子很堅固,適合重型使用。

This chair is very sturdy and suitable for heavy use.

例句 2:

他們選擇了一個堅固的桌子來放置電腦設備。

They chose a sturdy table to hold the computer equipment.

例句 3:

這種堅固的設計能確保產品的長期使用。

This sturdy design ensures long-term use of the product.

3:Resilient

用法:

用來形容物品或材料在受到壓力或衝擊後能夠恢復原狀的特性。這個詞也可以用於描述人或社會在面對挑戰時的適應能力,強調其能夠克服困難的特質。

例句及翻譯:

例句 1:

這種材料非常有彈性,能夠抵抗衝擊而不易破碎

This material is very resilient and can withstand impacts without breaking.

例句 2:

她是一個非常堅韌的人,能夠在困難時刻迅速恢復。

She is a very resilient person who can bounce back quickly in difficult times.

例句 3:

這種設計使得產品在使用過程中具有良好的彈性。

This design gives the product good resilience during use.

4:Tough

用法:

用來形容物品或材料的強度,表示其不易受損或破裂。這個詞也可以用來形容人面對困難情況時的堅強和堅韌。

例句及翻譯:

例句 1:

這款手機非常耐用,能夠抵抗摔落和刮傷。

This phone is very tough and can withstand drops and scratches.

例句 2:

他是一位堅強的運動員,總是能在比賽中表現出色。

He is a tough athlete who always performs well in competitions.

例句 3:

這種材料非常耐用,適合用於戶外活動。

This material is very tough and suitable for outdoor activities.