伊勢大神宮的意思、翻譯和例句

是什麼意思

伊勢大神宮是日本最重要的神社之一,位於三重縣伊勢市,供奉著天照大神(即太陽女神),是日本神道信仰的中心之一。這個神宮由兩個主要的部分組成:內宮和外宮。內宮主要供奉天照大神,而外宮則供奉豐受大神。每年有大量的朝聖者和遊客前來參觀,特別是在新年期間。伊勢大神宮的建築風格獨特,且每20年會進行一次重建,以保持其傳統和神聖性。

依照不同程度的英文解釋

  1. A very important shrine in Japan.
  2. A place where people go to pray.
  3. A famous shrine dedicated to a goddess.
  4. A sacred site for worship in Shinto religion.
  5. A major religious site that attracts many visitors.
  6. A significant cultural and spiritual center in Japan.
  7. A historical site that plays a crucial role in Japanese Shinto practices.
  8. A revered location that embodies the traditions and beliefs of Shinto.
  9. A prominent religious institution that symbolizes the connection between the divine and Japanese culture.
  10. A central shrine in Japan that is essential to the Shinto faith and Japanese identity.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Ise Jingu

用法:

伊勢神宮的日語名稱,通常用於正式或文學的語境中。它是日本神道最重要的神社之一,象徵著對天照大神的崇敬。

例句及翻譯:

例句 1:

每年都有成千上萬的朝聖者前往伊勢神宮參拜。

Thousands of pilgrims visit Ise Jingu every year.

例句 2:

伊勢神宮的重建傳統已有千年歷史。

The rebuilding tradition of Ise Jingu has a history of over a thousand years.

例句 3:

在日本,伊勢神宮被認為是最神聖的地方之一。

In Japan, Ise Jingu is considered one of the most sacred places.

2:Ise Shrine

用法:

伊勢神宮的另一種翻譯,通常用於非正式的語境。這個名稱同樣指的是供奉天照大神的神社,並且同樣具有重要的文化和宗教意義。

例句及翻譯:

例句 1:

我計劃明年去伊勢神宮參觀。

I plan to visit Ise Shrine next year.

例句 2:

伊勢神宮的建築風格非常獨特。

The architectural style of Ise Shrine is very unique.

例句 3:

每年有很多人來伊勢神宮參加新年慶祝活動。

Many people come to Ise Shrine for New Year celebrations every year.

3:Ise Grand Shrine

用法:

這是伊勢神宮的正式名稱,常用於強調其重要性和規模。它不僅是宗教場所,也是文化遺產的象徵。

例句及翻譯:

例句 1:

伊勢大神宮的正式名稱是伊勢大社。

The formal name of Ise Grand Shrine is Ise Jingu.

例句 2:

伊勢大社的歷史可以追溯到公元前。

The history of Ise Grand Shrine dates back to ancient times.

例句 3:

許多日本人將伊勢大社視為他們的精神家園。

Many Japanese people regard Ise Grand Shrine as their spiritual home.