武周政權的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「武周政權」是指中國歷史上由武則天建立的政權,存在於公元690年至705年。武則天是中國唯一一位正式登基稱帝的女性,她在唐朝的基礎上創立了武周,並在位期間進行了一系列的政治、經濟和文化改革。武周政權的建立標誌著女性在中國歷史上政治權力的首次顯著表現,並且對後世的女性地位產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A government led by a woman.
  2. A period in Chinese history with a female ruler.
  3. A dynasty established by a woman.
  4. A regime that was ruled by a female emperor.
  5. A historical period when a woman took control of the government.
  6. The only Chinese dynasty ruled by a female, marking a significant shift in gender roles.
  7. A unique historical regime characterized by the leadership of a woman in a traditionally male-dominated society.
  8. A political authority established by a woman, which challenged traditional gender norms in governance.
  9. An exceptional instance in Chinese history where a woman ascended to the throne and governed as emperor.
  10. A significant political entity in Chinese history led by a woman, representing a break from patriarchal traditions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Wu Zetian's Regime

用法:

這是對武周政權的直接翻譯,強調武則天的個人領導地位。這個詞通常用於學術討論或歷史研究中,指那些特定於武則天統治的事件和改革。

例句及翻譯:

例句 1:

武則天的政權改變了中國的政治格局。

Wu Zetian's regime changed the political landscape of China.

例句 2:

許多歷史學家研究武則天的政權及其影響。

Many historians study Wu Zetian's regime and its impact.

例句 3:

在武則天的政權下,女性的地位有所提升。

Under Wu Zetian's regime, the status of women was elevated.

2:Female Dynasty

用法:

這個詞強調了武周政權的女性領導特徵,通常用於比較其他以男性為主的朝代。這個詞彙在討論性別與權力的關係時特別有用。

例句及翻譯:

例句 1:

這個女性朝代的存在挑戰了傳統的性別角色。

The existence of this female dynasty challenged traditional gender roles.

例句 2:

女性朝代的歷史意義不容忽視。

The historical significance of the female dynasty cannot be overlooked.

例句 3:

許多文化中,女性領導的朝代是非常罕見的。

In many cultures, dynasties led by women are very rare.

3:Empress Wu's Government

用法:

這個詞強調了武則天的個人身份,通常用於描述她的政策和統治風格。它在討論她的治理方式和政治策略時非常常見。

例句及翻譯:

例句 1:

武則天的政府實施了一系列改革以增強中央集權。

Empress Wu's government implemented a series of reforms to strengthen central authority.

例句 2:

在武則天的政府下,許多女性開始參與政治。

Under Empress Wu's government, many women began to participate in politics.

例句 3:

武則天的政府被認為是中國歷史上的一個轉折點。

Empress Wu's government is considered a turning point in Chinese history.

4:Woman-led Dynasty

用法:

這個詞強調了由女性統治的朝代的獨特性,通常用於歷史研究和討論女性在權力結構中的角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個女人主導的朝代在中國歷史上是獨一無二的。

This woman-led dynasty is unique in Chinese history.

例句 2:

女性主導的朝代對後世的影響深遠。

The influence of the woman-led dynasty is profound for future generations.

例句 3:

這個女人主導的朝代挑戰了當時的社會規範。

This woman-led dynasty challenged the societal norms of its time.