窗戶遮擋物的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「窗戶遮擋物」指的是用來遮擋窗戶的物品,通常用於阻擋光線、保護隱私或裝飾空間。常見的窗戶遮擋物包括窗簾、百葉窗、窗簾布、窗簾板等。這些遮擋物不僅可以調整室內的光線,還可以提供一定的隔熱效果,並增添室內的美觀。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that covers a window.
  2. An item that blocks light from a window.
  3. A cover for a window to keep out sunlight.
  4. A decorative item that prevents people from seeing inside.
  5. A fabric or material used to control light and privacy in a room.
  6. An item that serves both practical and aesthetic purposes for windows.
  7. A solution for managing light and visibility through windows.
  8. An accessory for windows that enhances comfort and style.
  9. A functional and decorative element that alters the ambiance of a room by modifying light and privacy.
  10. A window treatment that balances light control, privacy, and interior design.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Window Covering

用法:

這是一個通用術語,涵蓋所有用於遮擋窗戶的物品,包括窗簾、百葉窗和其他類型的遮擋物。它的主要功能是控制光線進入室內,並提供隱私保護。這些遮擋物可以根據不同的設計風格選擇,從而增強室內的整體美感。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的窗戶遮擋物選擇了輕薄的窗簾。

The window covering in this room is a sheer curtain.

例句 2:

我們需要為新家選擇合適的窗戶遮擋物

We need to choose the right window covering for the new house.

例句 3:

窗戶遮擋物可以幫助節省能源,減少空調使用。

Window coverings can help save energy by reducing air conditioning use.

2:Curtain

用法:

窗簾是一種常見的窗戶遮擋物,通常由布料製成,可以垂直懸掛在窗戶上。窗簾可以用來調整光線進入室內的程度,同時提供隱私。根據材質和設計,窗簾可以增添房間的美感和氛圍。

例句及翻譯:

例句 1:

她為客廳選擇了淺色的窗簾,讓空間看起來更明亮。

She chose light-colored curtains for the living room to make the space look brighter.

例句 2:

這些窗簾是用防水材料製成的,非常適合浴室使用。

These curtains are made of waterproof material, making them perfect for the bathroom.

例句 3:

窗簾的顏色和圖案可以影響整個房間的氛圍。

The color and pattern of the curtains can influence the ambiance of the entire room.

3:Blind

用法:

百葉窗是一種常見的窗戶遮擋物,由多個可調整的橫條組成,通常用於控制光線和隱私。百葉窗可以根據需要調整角度,以便控制進入室內的光線量。它們通常比窗簾更容易清潔,並且可以提供現代感的裝飾效果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個房間的百葉窗設計簡約,適合現代風格的家居。

The blinds in this room have a minimalist design, suitable for a modern-style home.

例句 2:

她調整了百葉窗的角度,以便讓更多的陽光進來。

She adjusted the angle of the blinds to let more sunlight in.

例句 3:

百葉窗的維護相對簡單,適合忙碌的家庭。

Blinds are relatively easy to maintain, making them suitable for busy households.

4:Shade

用法:

遮陽板或遮陽簾是一種專門用來阻擋陽光的窗戶遮擋物,通常用於減少陽光直射進入室內,從而降低室內溫度。這類遮擋物可以是布料或其他材料製成,並且通常具有隔熱效果。

例句及翻譯:

例句 1:

她在窗戶上安裝了遮陽簾,以減少夏天的熱量。

She installed shades on the windows to reduce heat in the summer.

例句 2:

這種遮陽板可以有效阻擋紫外線,保護室內家具。

This type of shade can effectively block UV rays, protecting the indoor furniture.

例句 3:

遮陽簾的顏色可以影響室內的光線感受。

The color of the shades can affect the light perception inside the room.