修整工的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「修整工」這個詞在中文裡通常指的是從事修整、維護或修理工作的工人,通常涉及各種設備、機械或建築物的保養和修理。這個詞在某些情境下也可以指一種專業技術工人,他們的主要工作是確保機械設備或建築物的正常運行和狀況良好。

依照不同程度的英文解釋

  1. A worker who fixes things.
  2. A person who repairs or maintains equipment.
  3. Someone who does repairs and maintenance.
  4. A professional who ensures machines and buildings work well.
  5. A skilled worker responsible for upkeep and repairs.
  6. An expert in maintaining and fixing various systems or structures.
  7. A technician who specializes in repairing and adjusting machinery.
  8. A craftsperson who performs maintenance and repair tasks.
  9. A tradesperson devoted to restoring and fine-tuning equipment.
  10. A specialist in the maintenance and restoration of mechanical and structural systems.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Maintenance Worker

用法:

這個詞通常指負責設備、設施或建築物的日常維護和修理的工人。這些工人確保所有設備正常運行,並進行必要的保養和檢查。在工廠、辦公樓或住宅區,維護工人通常會定期檢查設備,並在發現問題時進行修理。

例句及翻譯:

例句 1:

維護工負責檢查和修理所有的機械設備。

The maintenance worker is responsible for checking and repairing all machinery.

例句 2:

這個辦公室的維護工會定期檢查空調系統。

The maintenance worker in this office regularly checks the air conditioning system.

例句 3:

維護工的工作對於確保建築物的安全非常重要。

The maintenance worker's job is crucial for ensuring the safety of the building.

2:Repairman

用法:

這個詞通常用來描述專門從事修理工作的工人,可能涉及各種設備或系統的修理。在家庭環境中,修理工可能會修理家用電器、管道問題或電氣故障。在工業環境中,修理工可能會專門處理機械設備的故障和維護。

例句及翻譯:

例句 1:

修理工來修理壞掉的冰箱。

The repairman came to fix the broken refrigerator.

例句 2:

她叫修理工來解決水管漏水的問題。

She called the repairman to fix the leaking pipe.

例句 3:

這位修理工有多年的經驗,能處理各種問題。

This repairman has years of experience handling various issues.

3:Technician

用法:

這個詞通常指擁有專業技能和知識的工人,負責維護和修理特定類型的設備或系統。技術人員可能專注於電子、機械或電氣系統的維護和修理,通常需要專業訓練和資格認證。

例句及翻譯:

例句 1:

這位技術人員負責檢查和維修電氣系統。

The technician is responsible for inspecting and repairing the electrical systems.

例句 2:

他是一名專業的技術人員,專門修理電腦。

He is a professional technician specializing in computer repairs.

例句 3:

技術人員需要定期參加培訓以更新他們的技能。

Technicians need to attend training regularly to update their skills.

4:Mechanic

用法:

這個詞通常用來指專門修理和維護汽車或機械設備的工人。機械師通常需要具備專業知識,能夠診斷和修理各種問題,並確保設備的正常運行。

例句及翻譯:

例句 1:

這位機械師專門修理汽車引擎。

The mechanic specializes in repairing car engines.

例句 2:

她把車送到機械師那裡進行檢查。

She took her car to the mechanic for a check-up.

例句 3:

機械師需要了解最新的技術和工具。

Mechanics need to be familiar with the latest technologies and tools.