公共服務人員的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「公共服務人員」是指在政府機構或公共機構工作,負責提供公共服務和管理社會事務的專業人員。他們的工作通常包括執行政策、提供服務、維護公共安全和促進社會福祉等。公共服務人員的角色在不同國家和地區可能有所不同,但共同的目標是為社會大眾提供有效的服務和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who helps the public.
  2. Someone who works for the government.
  3. A worker in public services.
  4. A person who provides services to the community.
  5. An employee who works in a role that helps society.
  6. A professional working in government or public sectors to serve the community.
  7. An individual responsible for implementing policies and providing services to the public.
  8. A government worker dedicated to the welfare and needs of citizens.
  9. A specialist in public administration focused on delivering essential services to the populace.
  10. A professional engaged in public service roles aimed at enhancing community welfare.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Public Servant

用法:

指在政府部門或公共機構工作的人,通常負責執行法律、政策和提供公共服務。公共服務人員的職責可能包括社會福利、教育、公共安全等領域的服務。這個角色強調服務公眾的責任,並且通常需要遵循一定的道德標準和專業規範。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名敬業的公共服務人員,致力於改善社區的生活質量。

He is a dedicated public servant committed to improving the quality of life in the community.

例句 2:

公共服務人員在危機期間發揮了關鍵作用。

Public servants played a crucial role during the crisis.

例句 3:

我們需要更多的公共服務人員來應對不斷增長的需求。

We need more public servants to meet the growing demands.

2:Civil Servant

用法:

專指在政府機構中工作的公務員,通常負責制定和執行公共政策。這些人員的工作涉及行政管理、政策分析、法律執行等,並且通常享有穩定的工作環境和福利。

例句及翻譯:

例句 1:

作為一名公務員,他的工作是確保法律得到遵守。

As a civil servant, his job is to ensure that laws are upheld.

例句 2:

她在市政府擔任公務員已有十年。

She has been a civil servant in the city government for ten years.

例句 3:

公務員的職責包括提供公共服務和管理政府資源。

The duties of a civil servant include providing public services and managing government resources.

3:Government Employee

用法:

泛指所有在政府機構工作的員工,包括公共服務人員和其他類型的職位。這個術語涵蓋了各種職位,從行政助理到政策分析師,並且通常涉及為公眾提供服務的責任。

例句及翻譯:

例句 1:

這位政府員工負責處理市民的投訴。

This government employee is responsible for handling citizens' complaints.

例句 2:

政府員工在公共安全方面的工作至關重要。

The work of government employees is crucial for public safety.

例句 3:

他是一名政府員工,專門負責環境保護政策。

He is a government employee specializing in environmental protection policy.

4:Public Sector Worker

用法:

指在公共部門工作的任何人,包括政府、教育、醫療等領域的工作者。這些人員的主要任務是為社會提供服務,並確保公共資源的有效使用。

例句及翻譯:

例句 1:

公共部門工作者在疫情期間提供了必要的支持。

Public sector workers provided essential support during the pandemic.

例句 2:

她在醫療保健領域作為公共部門工作者,致力於改善病人的照護。

She works as a public sector worker in healthcare, dedicated to improving patient care.

例句 3:

公共部門工作者的努力對社會的發展至關重要。

The efforts of public sector workers are vital for the development of society.