行李托運的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「行李托運」是指在乘坐飛機或其他交通工具時,將行李交給航空公司或運輸公司進行運輸的過程。這通常涉及在登機前將行李交給工作人員,並獲得行李牌以便在目的地取回。行李托運的目的是為了減輕乘客在旅行過程中的負擔,並確保行李安全運送到目的地。

依照不同程度的英文解釋

  1. Giving your bags to someone else to carry.
  2. Putting your luggage on a plane.
  3. Sending your bags with the airline.
  4. Checking in your bags at the airport.
  5. The process of handing over your luggage for transport.
  6. A service provided by airlines to transport your bags.
  7. The act of transferring your baggage to the airline for travel.
  8. The procedure of consigning your luggage to be carried separately.
  9. The formal process of entrusting your baggage to the airline for transport.
  10. The act of checking your luggage in at the airport for a flight.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Baggage check-in

用法:

這是指在機場將行李交給航空公司進行運輸的過程。乘客通常會在登機櫃檯完成這個步驟,並獲得行李牌以便在目的地提取行李。這個過程可以幫助乘客避免攜帶過重的行李進入客艙,並確保行李安全運送。

例句及翻譯:

例句 1:

請在登機前完成行李托運

Please complete your baggage check-in before boarding.

例句 2:

行李托運通常需要提前到達機場。

Baggage check-in usually requires arriving at the airport early.

例句 3:

她在登機櫃檯辦理行李托運

She checked in her baggage at the check-in counter.

2:Luggage check

用法:

這是一個常用的術語,通常指在機場將行李交給航空公司進行托運的過程。這個過程使乘客能夠將大件行李留在行李艙,而不必在客艙內攜帶。這項服務通常是免費的,但有些航空公司可能對超重或額外行李收取費用。

例句及翻譯:

例句 1:

在機場,你需要辦理行李檢查。

At the airport, you need to go through the luggage check.

例句 2:

行李檢查後,你可以安心登機。

After the luggage check, you can board the plane with peace of mind.

例句 3:

他在行李檢查時發現自己的行李超重。

He found out his luggage was overweight during the luggage check.

3:Checked baggage

用法:

這是指在登機時交給航空公司運輸的行李,與隨身攜帶的行李相對。托運的行李通常會被放在飛機的貨艙中,並在到達目的地後由乘客提取。對於大多數航空公司,托運行李的重量和數量有一定的限制。

例句及翻譯:

例句 1:

每位乘客可以免費托運一件行李。

Each passenger can check in one piece of checked baggage for free.

例句 2:

她的托運行李在到達後沒有出現問題。

Her checked baggage arrived without any issues.

例句 3:

你需要在登機前確認托運行李的重量。

You need to check the weight of your checked baggage before boarding.

4:Luggage handling

用法:

這是指在機場或其他交通樞紐處理行李的過程,包括接收、運輸和交還行李給乘客。這個過程涉及行李的安全和效率,通常由專業的行李處理人員負責。

例句及翻譯:

例句 1:

行李處理人員會在你到達時將行李送到你手中。

The luggage handling staff will deliver your bags to you upon arrival.

例句 2:

良好的行李處理可以提高乘客的旅行體驗。

Good luggage handling can enhance the travel experience for passengers.

例句 3:

他們在行李處理上有很高的效率。

They are very efficient in luggage handling.