「分毫」這個詞在中文中主要指的是非常小的單位或細微的量，可以用來形容金錢、物品或其他事物的微小部分。它通常用於強調某種事物的微小程度或精確度。在日常語言中，「分毫」也可用來形容某種情況的細微變化或影響。
用於描述一部分或分數，通常表示整體的一小部分。在數學中，分數是由兩個數字組成的，表示一個數量相對於另一個數量的大小。在日常生活中，分數可以用來描述食物的分配、時間的計算或任何需要細分的情況。
例句 1：
這個蛋糕被切成了八個分數。
The cake was cut into eight fractions.
例句 2：
他只吃了一小部分的比薩，剩下的留給其他人。
He only ate a small fraction of the pizza, leaving the rest for others.
例句 3：
在這個問題中，我們需要計算每個分數的值。
In this problem, we need to calculate the value of each fraction.
用來形容極小的量，通常用於強調某物的微小程度。在科學、工程或財務中，這個詞常用於描述測量、數據或變化的精確度。日常生活中，這個詞也可以用來形容某些細微的變化或影響。
例句 1：
這種藥物只需添加極少的量即可見效。
This medication requires only a minute amount to be effective.
例句 2：
他在計算中忽略了一個極小的數量。
He overlooked a minute amount in his calculations.
例句 3：
即使是極小的變化也可能對結果產生重大影響。
Even a minute amount of change can have a significant impact on the outcome.
用於描述某事物的特定部分或特徵，通常用於強調某個方面的重要性或必要性。在藝術、設計和寫作中，細節通常是整體作品的關鍵，能夠增強其吸引力或價值。在商業和科學中，細節也常常是成功和準確的關鍵。
例句 1：
這幅畫的每個細節都經過精心設計。
Every detail of this painting has been meticulously designed.
例句 2：
在報告中，我們需要關注每個細節。
In the report, we need to pay attention to every detail.
例句 3：
細節往往決定了成功的關鍵。
Details often determine the key to success.
用於描述某個整體中的微小部分，強調該部分相對於整體的微不足道。在許多情況下，這個詞可以用來形容某個系統、物品或概念的組成部分，雖然它們可能是小的，但卻是不可或缺的。
例句 1：
這個機器的每個小部分都需要正常運作。
Every small part of this machine needs to function properly.
例句 2：
即使是小的部分也對整體影響很大。
Even small parts can have a significant impact on the whole.
例句 3：
這個計畫的每個小部分都需要仔細考慮。
Every small part of this plan needs to be carefully considered.