博多區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「博多區」是日本福岡市的一個區域,以其豐富的文化、美食和歷史而聞名。博多區是福岡的商業和交通中心,擁有許多購物區、餐廳以及著名的博多拉麵。這裡也是博多祇園山笠等傳統祭典的舉辦地,吸引了大量的遊客。博多區的交通便利,有多條地鐵和巴士路線連接其他地區,是前往福岡市及周邊地區的重要樞紐。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place in Japan known for food.
  2. An area in a city famous for its culture.
  3. A district in Fukuoka with shops and restaurants.
  4. A region known for traditional festivals.
  5. A popular area in Fukuoka with a rich history.
  6. A vibrant district in Fukuoka, known for its culinary delights.
  7. A cultural hub in Kyushu, Japan, famous for its ramen and festivals.
  8. An urban area that serves as a commercial and transportation center.
  9. A historical district recognized for its contributions to Japanese culture and cuisine.
  10. A lively area in Fukuoka, celebrated for its unique traditions and food.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Hakata Ward

用法:

「博多區」的官方名稱,常用於地圖和行政文書中。這個名稱強調了博多作為福岡市的一部分,並且在法律和政府文件中使用。

例句及翻譯:

例句 1:

博多區是福岡市的經濟中心。

Hakata Ward is the economic center of Fukuoka City.

例句 2:

博多區有許多著名的旅遊景點。

Hakata Ward has many famous tourist attractions.

例句 3:

博多區,你可以品嚐到正宗的博多拉麵。

In Hakata Ward, you can taste authentic Hakata ramen.

2:Hakata District

用法:

這個詞通常用於指代博多的地理和文化特徵,強調其作為一個獨特區域的身份。在旅遊和文化介紹中,經常會使用這個詞來吸引遊客。

例句及翻譯:

例句 1:

博多區以其獨特的文化和美食而聞名。

Hakata District is famous for its unique culture and cuisine.

例句 2:

每年,博多區都會舉辦盛大的祭典。

Every year, Hakata District hosts grand festivals.

例句 3:

博多區的夜市非常熱鬧。

The night market in Hakata District is very lively.

3:Hakata Area

用法:

這個詞通常用來描述博多的周邊地區,強調其與福岡市其他部分的連結。在旅遊指南和地圖中,常用來指代博多及其周圍的景點和服務。

例句及翻譯:

例句 1:

博多區及其周邊地區有許多購物選擇。

The Hakata Area has many shopping options.

例句 2:

博多區,你可以輕鬆訪問周圍的旅遊景點。

In the Hakata Area, you can easily visit nearby tourist spots.

例句 3:

博多區是探索福岡市的理想起點。

The Hakata Area is an ideal starting point for exploring Fukuoka City.