可居住區的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「可居住區」指的是適合人類居住的地區,通常具備基本的生活設施、良好的環境條件和安全的社會環境。這些區域通常提供必要的基礎設施,如水電供應、交通便利、醫療服務和教育機構等。可居住區的特徵包括良好的空氣質量、適宜的氣候、低犯罪率以及社區的活力和社交活動。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where people can live.
  2. An area that is safe and has homes.
  3. A neighborhood where people have basic needs.
  4. A region that provides services for living.
  5. A community that is suitable for people to reside.
  6. A locality characterized by amenities and safety for inhabitants.
  7. An environment conducive to habitation with necessary facilities.
  8. A zone that meets the criteria for comfortable living.
  9. An area that supports a high quality of life for its residents.
  10. A locality that offers the essentials for a sustainable lifestyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Residential Area

用法:

指的是專門建造供人居住的區域,通常包括住宅、社區設施和公共空間。在這些區域內,居民可以享有良好的生活品質,並且通常會有商店、學校和公園等設施。

例句及翻譯:

例句 1:

這個住宅區的環境非常安靜,適合家庭居住。

This residential area is very quiet and suitable for families.

例句 2:

我們正在尋找一個新的住宅區來搬家。

We are looking for a new residential area to move to.

例句 3:

這個住宅區有很多便利的設施,讓生活更方便。

This residential area has many convenient facilities that make life easier.

2:Habitable Zone

用法:

通常用於科學和地理學中,指的是適合生命存在的區域。在地球上,這個術語可以指氣候適宜、資源豐富的地區。

例句及翻譯:

例句 1:

這個星球的可居住區域非常有限。

The habitable zone of this planet is very limited.

例句 2:

科學家正在尋找其他行星的可居住區

Scientists are looking for habitable zones on other planets.

例句 3:

地球上的可居住區域提供了豐富的生物多樣性。

The habitable zones on Earth provide rich biodiversity.

3:Living Space

用法:

常用來描述供人居住的空間,通常包括房間、廚房和浴室等設施。在城市規劃中,生活空間的設計需要考慮到居民的需求和舒適度。

例句及翻譯:

例句 1:

這個公寓的生活空間設計得非常合理。

The living space in this apartment is very well-designed.

例句 2:

我們需要擴大生活空間以容納更多的家具。

We need to expand the living space to accommodate more furniture.

例句 3:

這個城市的生活空間越來越緊張。

The living space in this city is becoming increasingly tight.

4:Community

用法:

指的是一群生活在同一地區的人,通常共享資源和社會活動。社區的活力和安全性對於形成可居住區至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個社區的居民非常友好,讓人感到賓至如歸。

The residents of this community are very friendly, making it feel like home.

例句 2:

社區活動促進了人們之間的聯繫。

Community activities foster connections among people.

例句 3:

這個社區有許多社會服務和設施。

This community has many social services and facilities.