商务的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「商務」這個詞在中文中指的是與商業和貿易相關的活動或事務,通常涉及交易、協商、管理、行銷等方面。它涵蓋了企業運作的各個層面,包括但不限於市場研究、產品開發、客戶服務、財務管理和商業策略。商務活動可以發生在不同的環境中,如公司、商店、貿易展覽等,並且可以是本地的或國際的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Activities related to buying and selling.
  2. Work done to make money.
  3. Activities that involve companies and trade.
  4. Work that involves transactions and negotiations.
  5. Activities related to commerce and trade.
  6. Operations and strategies involved in running a company.
  7. Professional activities focused on profit generation.
  8. Engagements that deal with economic transactions and enterprise.
  9. Comprehensive activities related to trade, sales, and management.
  10. All aspects related to the operation and management of businesses.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Business

用法:

指的是一個組織或個體從事交易以獲取利潤的活動,通常涉及生產、銷售和提供服務。商務活動可以是小型企業或大型公司,並且可以涵蓋各種行業,如零售、製造、服務等。商務的範疇非常廣泛,從創業、管理到市場營銷和財務等各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

他們正在計劃開展一項新的商務合作。

They are planning to launch a new business collaboration.

例句 2:

這家公司的商務模式非常成功。

The business model of this company is very successful.

例句 3:

她在商務會議上介紹了新的產品。

She presented the new product at the business meeting.

2:Commerce

用法:

通常指的是商品和服務的交易過程,特別是在大規模的背景下。它涉及批發和零售,並且可以包括國內和國際貿易。商務與商業的區別在於,商務更側重於交易的過程和規模,而商業則更廣泛地涵蓋企業運作的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的商務活動非常繁忙。

The commerce activities in this city are very busy.

例句 2:

他們專注於電子商務的發展。

They are focusing on the development of e-commerce.

例句 3:

商務和貿易是經濟增長的重要驅動力。

Commerce and trade are important drivers of economic growth.

3:Trade

用法:

通常指的是商品和服務的交換,無論是在國內還是國際上。貿易可以是雙邊的或多邊的,並且涉及進口和出口。商務常常與貿易密切相關,因為商務活動通常包括貿易的各個方面。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的貿易政策影響了經濟。

The trade policies of this country affect the economy.

例句 2:

他們參加了國際貿易展覽。

They participated in the international trade fair.

例句 3:

貿易協定促進了兩國之間的商務。

The trade agreement facilitated business between the two countries.

4:Enterprise

用法:

通常指的是一個商業組織,特別是那些涉及創新和風險的企業。它也可以指一個大型的商業活動或項目。商務活動中的企業通常強調創新、增長和經濟貢獻。

例句及翻譯:

例句 1:

這是一個創新的企業,專注於科技領域。

This is an innovative enterprise focused on technology.

例句 2:

他們正在尋求資金來擴展企業。

They are seeking funding to expand their enterprise.

例句 3:

企業的成功依賴於有效的商務策略。

The success of the enterprise relies on effective business strategies.