「問題」這個詞在中文中有多種含義，涵蓋詢問、困難和題目等概念。具體來說： 1. **詢問**：指需要尋求答案的疑問，例如在學術或日常對話中提出的問題。 2. **困難**：指某種困擾或障礙，可能是情感上的困擾或實際的挑戰，例如生活中的各種問題。 3. **題目**：指在考試或作業中出現的題目，通常涉及特定的知識或技能，例如數學或語言的問題。
用於表示對某個主題或情況的疑問，通常在學術或日常對話中出現。
例句 1：
如果你有任何問題，請隨時問我。
If you have any questions, feel free to ask me.
例句 2：
這個問題讓我思考了很久。
This question has made me think for a long time.
例句 3：
他提出了一個很好的問題。
He raised a very good question.
描述需要解決的困難或障礙，通常帶有負面意義，表示某件事無法如預期進行。
例句 1：
我們需要找到解決這個問題的方法。
We need to find a way to solve this problem.
例句 2：
這個問題讓整個團隊感到困擾。
This problem has troubled the entire team.
例句 3：
他們正在努力解決這個問題。
They are working hard to resolve this problem.
涵蓋範圍較廣，可以指需要關注或解決的事情，通常不如 'problem' 強烈。
例句 1：
這是一個重要的社會問題。
This is an important social issue.
例句 2：
會議上討論了幾個關鍵問題。
Several key issues were discussed at the meeting.
例句 3：
我們需要針對這個問題做出回應。
We need to respond to this issue.
通常用於描述需要克服的困難，帶有積極的意義，表示成長或學習的機會。
例句 1：
這是一個很大的挑戰，但我會努力克服。
This is a big challenge, but I will work hard to overcome it.
例句 2：
面對挑戰時，我們需要團結一致。
We need to unite when facing challenges.
例句 3：
這個挑戰讓我學到了很多。
This challenge taught me a lot.