國家地位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國家地位」是指一個國家在國際社會中的位置或角色,通常涉及政治、經濟、軍事和文化等方面的影響力和權威。這個詞可以反映出一個國家的實力、影響力、國際關係的狀況,以及它在全球事務中的參與程度。國家地位的高低常常影響該國在國際事務中的發言權和決策能力。

依照不同程度的英文解釋

  1. How important a country is in the world.
  2. A country's importance and influence.
  3. A country's role and power in international relations.
  4. The status and authority a country has globally.
  5. How a country is viewed in terms of power and respect.
  6. The recognition and influence a country holds in global affairs.
  7. A country's standing in international politics and economics.
  8. A country's position in the global hierarchy of nations.
  9. The extent of a nation's influence and authority on the international stage.
  10. The overall perception of a country's power and role in global matters.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National Status

用法:

這個詞通常用於描述一個國家在全球範圍內的地位,特別是在政治和經濟方面。它可以反映出該國的實力、影響力和國際關係的狀況。國家地位的高低會影響該國在國際事務中的發言權和決策能力。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的國家地位在最近的會議上得到了提升。

The national status of this country was elevated in the recent conference.

例句 2:

他們的國家地位使他們能夠在國際事務中發揮更大的作用。

Their national status allows them to play a larger role in international affairs.

例句 3:

許多國家努力提升自己的國家地位以增加影響力。

Many countries strive to enhance their national status to increase their influence.

2:Country Standing

用法:

這個詞常用於描述一個國家的社會、經濟和政治狀況,並且可以用來比較不同國家之間的地位。國家地位的高低通常會影響該國的外交政策和國際關係。

例句及翻譯:

例句 1:

這項研究分析了不同國家的國家地位

The study analyzed the standing of different countries.

例句 2:

這個國家的國家地位在全球經濟中非常重要。

The standing of this country is very important in the global economy.

例句 3:

她對這個國家的國家地位感到驚訝。

She was surprised by the standing of this country.

3:International Position

用法:

這個詞強調一個國家在國際舞台上的角色和影響力,通常涉及外交關係、經濟合作和安全問題。國際地位的變化可能會影響到國家的外交政策和國際合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的國際地位在過去十年中發生了變化。

The international position of this country has changed over the past decade.

例句 2:

他們希望提升自己的國際地位以獲得更多的合作機會。

They hope to elevate their international position to gain more opportunities for cooperation.

例句 3:

國際地位的提升將有助於促進貿易和外交關係。

An elevation in international position will help promote trade and diplomatic relations.

4:State Status

用法:

這個詞通常用於描述一個國家在法律和政治上的地位,特別是它在國際法中的承認程度。國家狀態的變化可能會影響到國際關係和外交政策。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的國家狀態在國際社會中受到廣泛承認。

The state status of this country is widely recognized in the international community.

例句 2:

他們對國家狀態的變化感到擔憂。

They are concerned about the changes in state status.

例句 3:

國家狀態的提升可能會改善與其他國家的關係。

An improvement in state status may enhance relations with other countries.