國家治理的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國家治理」是指一個國家或地區在政治、經濟、社會等各方面的管理和運作。這個概念涵蓋了政府的組織、政策的制定與執行、法律的實施以及公共服務的提供等。國家治理的目的是為了促進社會的穩定、經濟的發展和人民的福祉。良好的國家治理通常會提高政府的透明度、問責性和效率,並增強公民的參與感和信任感。

依照不同程度的英文解釋

  1. How a country is run.
  2. The way a government manages things.
  3. The system of rules and leaders in a nation.
  4. How a nation organizes and controls its affairs.
  5. The methods and processes a government uses to operate.
  6. The strategies and practices for managing a country effectively.
  7. The framework through which a nation is governed and services are delivered.
  8. The governance structures and policies that guide a nation's functioning.
  9. The comprehensive approach to managing and directing a state's resources and institutions.
  10. The overall system of leadership and administration that determines how a state operates.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Governance

用法:

通常指的是管理和決策的過程,特別是在公共事務和政策制定方面。它強調透明度、問責性和公民參與,並且可以用於描述政府、企業或其他組織的治理結構。治理的好壞直接影響到社會的穩定和發展。

例句及翻譯:

例句 1:

良好的治理能夠促進社會的穩定與繁榮。

Good governance can promote social stability and prosperity.

例句 2:

這個國家的治理結構需要進一步的改革。

The governance structure of this country needs further reform.

例句 3:

我們需要加強對公共資源的治理。

We need to strengthen the governance of public resources.

2:State Management

用法:

指的是政府在國家層面上進行的管理工作,包括政策的制定與執行、資源的分配與使用等。這個詞通常用於描述政府如何有效地管理國家的各種事務,以達到經濟和社會的發展目標。

例句及翻譯:

例句 1:

有效的國家管理能夠提升人民的生活品質。

Effective state management can enhance the quality of life for citizens.

例句 2:

國家管理的透明度對於贏得公眾信任至關重要。

The transparency of state management is crucial for gaining public trust.

例句 3:

這項研究探討了不同國家在國家管理方面的最佳實踐。

This study explores best practices in state management across different countries.

3:Public Administration

用法:

指的是政府機構的運作和管理,包括政策的實施、公共服務的提供以及資源的分配。公共行政學是一個專門的學科,研究如何提高政府的效率和效果。這個詞通常與政府的日常運作密切相關。

例句及翻譯:

例句 1:

公共行政的改革有助於提高政府的效率。

Reforms in public administration help improve government efficiency.

例句 2:

他在公共行政領域有著豐富的經驗。

He has extensive experience in the field of public administration.

例句 3:

這本書討論了公共行政的理論與實踐。

This book discusses the theories and practices of public administration.

4:National Management

用法:

專指國家層面的管理,涵蓋經濟、社會、文化等各個方面。它強調了國家在制定和執行政策時的整體性和協調性。這個詞通常用於描述國家如何整合資源以達成其長期目標。

例句及翻譯:

例句 1:

國家管理的有效性直接影響到經濟發展。

The effectiveness of national management directly impacts economic development.

例句 2:

他提出了一個國家管理的全新框架。

He proposed a new framework for national management.

例句 3:

我們需要加強對國家管理的研究。

We need to strengthen research on national management.