圍毆的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「圍毆」這個詞在中文中指的是多個人合力對一個人進行攻擊,通常涉及暴力行為。這種行為通常是非法且不道德的,可能出現在街頭打鬥、幫派衝突或其他形式的暴力事件中。圍毆的情況往往會造成受害者身心上的傷害,並且對社會秩序造成負面影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. When many people hit one person.
  2. A group attacking one person.
  3. Several people beating someone up.
  4. Multiple individuals assaulting one person.
  5. A violent act where a group attacks an individual.
  6. A coordinated attack by a group against a single person.
  7. A situation where a person is attacked by multiple aggressors.
  8. An incident involving a group physically harming an individual.
  9. A collective act of violence targeting one individual by several perpetrators.
  10. A brutal act where a crowd assaults a single victim.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Beating

用法:

通常指單一或多個人對某人的身體攻擊,可能導致身體傷害。這個詞可以用來描述不同程度的暴力行為,從輕微的打擊到嚴重的傷害。在法律上,這種行為通常被視為犯罪,並受到懲罰。

例句及翻譯:

例句 1:

他因為在酒吧裡遭到圍毆而受了重傷。

He was seriously injured after being beaten in a bar.

例句 2:

警方正在調查這起圍毆事件。

The police are investigating the beating incident.

例句 3:

他們在街上對那個人進行了圍毆

They gave that person a beating on the street.

2:Assault

用法:

這個詞通常用於法律語境中,指的是對某人施加的身體攻擊或威脅。圍毆行為可以被視為一種攻擊,因為它涉及對受害者的身體傷害或傷害的意圖。

例句及翻譯:

例句 1:

他們對受害者發起了圍毆,這構成了攻擊罪。

They assaulted the victim in a beating, which constitutes an assault.

例句 2:

這名嫌疑人因為圍毆而被控以攻擊罪。

The suspect was charged with assault for the beating.

例句 3:

在法律上,圍毆是一種嚴重的攻擊行為。

Legally, a beating is considered a serious assault.

3:Attack

用法:

這個詞可以用於描述任何形式的攻擊行為,包括身體上的、心理上的或語言上的。圍毆是攻擊的一種特定形式,涉及多個人對一個人的身體侵害。

例句及翻譯:

例句 1:

他在街上遭到圍毆,這是一場毫無理由的攻擊。

He was attacked in the street in a senseless beating.

例句 2:

這場圍毆事件引起了社區的強烈反應。

The attack in the beating incident sparked strong reactions from the community.

例句 3:

圍毆是一種非常不負責任的攻擊行為。

Beating is a very irresponsible form of attack.

4:Mob violence

用法:

指的是一群人集體進行的暴力行為,通常帶有混亂和無序的特徵。圍毆可以被視為群體暴力的一種形式,因為它涉及多個人共同對一個人施加暴力。

例句及翻譯:

例句 1:

這場圍毆事件被視為群體暴力的典型例子。

The beating incident is seen as a typical example of mob violence.

例句 2:

警方在控制這場圍毆的群體暴力時面臨挑戰。

The police faced challenges in controlling the mob violence during the beating.

例句 3:

群體暴力的發生通常會導致社會的不安。

The occurrence of mob violence often leads to social unrest.