「小而纖細」這個詞用來形容物體的尺寸小且結構輕巧、細緻。它可以用來描述各種事物，如人、動物、物品等，通常帶有一種可愛、精緻或柔弱的感覺。這個詞常用於贊美或形容某物的特徵，突顯其細緻和優雅。
用來形容物體的尺寸小且結構輕巧，通常給人一種柔和和優雅的感覺。這個詞常用於描述女性、動物或精緻的物品，突顯其可愛和細膩之處。
例句 1：
這朵花小而纖細，顏色非常美麗。
This flower is small and delicate, with a very beautiful color.
例句 2：
她的手指小而纖細，像藝術品一樣。
Her fingers are small and delicate, like pieces of art.
例句 3：
這件飾品小而纖細，適合日常佩戴。
This piece of jewelry is small and delicate, perfect for everyday wear.
強調物體的尺寸極小且質地精緻，通常用來描述精工細作的物品或可愛的生物。這個詞常用於形容小型的藝術品、玩具或動物，讓人感受到其獨特的魅力。
例句 1：
這隻小鳥小而纖細，羽毛非常柔軟。
This little bird is tiny and fine, with very soft feathers.
例句 2：
她的耳環小而纖細，設計非常獨特。
Her earrings are tiny and fine, with a very unique design.
例句 3：
這個模型小而纖細，細節處理得很好。
This model is tiny and fine, with excellent detail work.
通常用來形容女性或物體的外形，強調其小巧和苗條的特徵，傳達出優雅和柔美的感覺。這個詞常用於時尚或美容的語境中。
例句 1：
她是一位小而纖細的模特，走路時非常優雅。
She is a petite and slender model, walking with great elegance.
例句 2：
這件衣服專為小而纖細的身材設計。
This dress is designed for a petite and slender figure.
例句 3：
她的身形小而纖細，讓人感到非常親切。
Her figure is petite and slender, making her feel very approachable.
用於描述尺寸小而且設計複雜的物體，強調其精緻的工藝和細節。這個詞常用於藝術、工藝品或高端產品的描述，突顯其獨特性和價值。
例句 1：
這個雕塑小而纖細，充滿了精緻的細節。
This sculpture is diminutive and intricate, filled with exquisite details.
例句 2：
這些手工藝品小而纖細，展示了工匠的高超技藝。
These handicrafts are diminutive and intricate, showcasing the artisan's superb skills.
例句 3：
她的設計小而纖細，常常讓人驚嘆不已。
Her designs are diminutive and intricate, often leaving people in awe.