朱砂紅色的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「朱砂紅色」是一種鮮豔的紅色,通常帶有一點橙色的色調。這種顏色的名稱來源於朱砂,這是一種天然的紅色礦物,常用於製作顏料。在藝術和設計中,朱砂紅色常被用來表達熱情、活力和力量。它在中國文化中也有著重要的象徵意義,常與吉祥、幸福和繁榮相關聯。

依照不同程度的英文解釋

  1. A bright and vivid red color.
  2. A strong red that looks like some natural minerals.
  3. A bright red color often used in art.
  4. A vibrant red with a slight orange tint.
  5. A red hue that is associated with energy and passion.
  6. A deep red color that has historical and cultural significance.
  7. A shade of red that evokes feelings of warmth and excitement.
  8. A rich, warm red that can symbolize good fortune.
  9. A striking red pigment historically derived from a mineral used in traditional art.
  10. A bold red color often linked to auspiciousness and vitality.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Vermilion

用法:

這是一種鮮豔的紅色,通常用於藝術和裝飾品中。它的顏色非常明亮,常常用來吸引注意力。在中國,朱砂紅色與吉祥和繁榮的意義相連,因此在許多文化活動和慶典中經常出現。

例句及翻譯:

例句 1:

她的婚禮裝飾選用了朱砂紅色,象徵著幸福和繁榮。

Her wedding decorations used vermilion, symbolizing happiness and prosperity.

例句 2:

這幅畫的背景是朱砂紅色,讓整體作品更加生動。

The background of the painting is vermilion, making the overall work more vibrant.

例句 3:

朱砂紅色的旗幟在慶典中顯得格外醒目。

The vermilion banners stood out prominently during the celebration.

2:Cinnabar Red

用法:

這種顏色通常與朱砂的顏色相似,並且在中國傳統藝術中經常使用。它是一種深紅色,帶有光澤,常用於工藝品和裝飾品中。這種顏色在中國文化中也象徵著繁榮和財富。

例句及翻譯:

例句 1:

這件工藝品的顏色是朱砂紅色,讓人感受到傳統的美感。

The color of this craft is cinnabar red, giving a sense of traditional beauty.

例句 2:

她的衣服上有朱砂紅色的刺繡,增添了整體的華麗感。

Her dress has cinnabar red embroidery, adding to its overall elegance.

例句 3:

這幅畫使用了朱砂紅色的顏料,讓畫面更加生動。

The painting used cinnabar red pigment, making the image more vivid.

3:Scarlet

用法:

這是一種明亮的紅色,通常用於形容熱情和活力。它在文學和藝術中經常出現,代表著強烈的情感和表現力。在服裝設計中,朱砂紅色也常被用來吸引眼球。

例句及翻譯:

例句 1:

她穿著一件朱砂紅色的裙子,讓整個房間都充滿了活力。

She wore a scarlet dress that filled the room with energy.

例句 2:

這幅畫的主題是朱砂紅色,象徵著熱情與生命力。

The theme of this painting is scarlet, symbolizing passion and vitality.

例句 3:

朱砂紅色的花朵在花園中格外搶眼。

The scarlet flowers stand out prominently in the garden.

4:Crimson

用法:

這是一種深紅色,通常帶有藍色調。它在藝術和設計中常用來表達情感,尤其是愛與激情。在中國文化中,這種顏色也常用於節慶和慶典,象徵著喜慶和繁榮。

例句及翻譯:

例句 1:

這幅畫的邊框是朱砂紅色,增添了整體的深度。

The frame of the painting is crimson, adding depth to the overall piece.

例句 2:

她的嘴唇塗上了朱砂紅色的口紅,讓她看起來更加迷人。

She applied crimson lipstick, making her look even more charming.

例句 3:

在新年慶典中,朱砂紅色的裝飾品隨處可見。

During the New Year celebrations, crimson decorations are everywhere.