落後者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「落後者」這個詞通常用來形容在某個方面(如技術、經濟、教育等)進展緩慢或未能跟上其他人或團體的人或群體。它可以用於社會、經濟、科技等多個領域,表示某些個體或團體在發展上處於不利地位。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who is behind others.
  2. Someone who is not keeping up.
  3. Someone who is lagging in progress.
  4. Someone who is not as advanced as others.
  5. Someone who is slower in development compared to peers.
  6. A person or group that is falling behind in growth or achievement.
  7. An individual or entity that is not progressing at the same pace as others.
  8. A person or group that has not reached the same level of success or development as others.
  9. A demographic that is struggling to keep pace with advancements or improvements in a particular area.
  10. An individual or group that is trailing in terms of development or achievement compared to others.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Lagging

用法:

通常用於描述在某個領域或活動中進展緩慢的人或團體。這個詞可以用於學業、工作或其他競爭環境中,強調某個人或團體未能達到預期的進度或標準。

例句及翻譯:

例句 1:

在這個班級中,他是成績落後的學生。

In this class, he is the student lagging behind in grades.

例句 2:

公司在技術創新方面落後於競爭對手。

The company is lagging behind its competitors in technological innovation.

例句 3:

如果不加強學習,他將在考試中落後。

If he doesn't study harder, he will lag behind in the exam.

2:Underachiever

用法:

指在學業或工作表現上未能發揮潛力的人。這個詞通常帶有負面意味,暗示個體有能力卻未能達到應有的成就。這可以用於學校、職場或其他需要表現的環境中。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位在學校表現不佳的落後者

He is an underachiever in school.

例句 2:

這位員工被視為一位潛力未被發揮的落後者

This employee is seen as an underachiever with untapped potential.

例句 3:

許多落後者在適當的支持下能夠取得成功。

Many underachievers can succeed with the right support.

3:Straggler

用法:

通常指在團體活動中落後的人,例如比賽或行程中走得慢的人。這個詞有時會帶有輕鬆或幽默的色彩,但在某些情況下也可以表示出某種程度的困窘。

例句及翻譯:

例句 1:

在馬拉松比賽中,他是最後一名落後者

In the marathon, he was the last straggler.

例句 2:

在旅行中,有一位落後者總是跟不上隊伍。

On the trip, there was always a straggler who couldn't keep up with the group.

例句 3:

他在學校的活動中總是落後於其他同學。

He is always a straggler in school activities.

4:Slowpoke

用法:

用來形容行動緩慢或反應遲鈍的人,通常在非正式或輕鬆的語境中使用。這個詞有時可能帶有戲謔的意味。

例句及翻譯:

例句 1:

他在跑步時總是被稱為慢吞吞的落後者

He is always called a slowpoke when running.

例句 2:

這位慢吞吞的落後者在班上總是最後一個完成作業。

This slowpoke is always the last to finish assignments in class.

例句 3:

別當慢吞吞的落後者,快點!

Don't be a slowpoke, hurry up!