國寶犬種的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「國寶犬種」是指在某個國家被視為特別珍貴或具有重要文化意義的犬種。這些犬種通常是該國的傳統品種,並且具有獨特的特徵和歷史背景。在台灣,國寶犬種包括了台灣犬等,這些犬種不僅是當地的文化象徵,還在保護和繁育方面受到重視。

依照不同程度的英文解釋

  1. A special dog breed from a country.
  2. A dog breed that is important to a nation.
  3. A dog breed that represents a country's culture.
  4. A dog breed that is valued and protected.
  5. A dog breed recognized for its significance to national heritage.
  6. A dog breed that symbolizes a country's identity and history.
  7. A dog breed that is celebrated and preserved due to its cultural importance.
  8. A dog breed that is considered a national treasure.
  9. A dog breed that holds significant cultural and historical value within a nation.
  10. A dog breed regarded as a national treasure due to its unique heritage.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:National treasure dog breed

用法:

指在某個國家被官方或民眾視為極具價值的狗種,通常與該國的歷史和文化有深厚的聯繫。這類犬種通常會受到法律保護,以防止其滅絕或不當繁殖。

例句及翻譯:

例句 1:

台灣犬被認為是台灣的國寶犬種

The Taiwanese dog is considered a national treasure dog breed in Taiwan.

例句 2:

這些國寶犬種的保護工作非常重要。

The conservation efforts for these national treasure dog breeds are very important.

例句 3:

政府正在推動保護國寶犬種的措施。

The government is promoting measures to protect national treasure dog breeds.

2:Cultural heritage dog breed

用法:

這個詞用來描述那些在特定文化中具有重要地位的犬種,通常與該地區的傳統和生活方式密切相關。這些犬種不僅是寵物,還承載著文化的象徵和歷史的記憶。

例句及翻譯:

例句 1:

這些文化遺產犬種是我們文化的一部分。

These cultural heritage dog breeds are part of our culture.

例句 2:

保護文化遺產犬種對於維護傳統至關重要。

Protecting cultural heritage dog breeds is essential for preserving traditions.

例句 3:

這些犬種的繁殖和保護工作需要更多的關注。

The breeding and conservation of these dog breeds need more attention.

3:Traditional dog breed

用法:

指那些在某個地區或國家有悠久歷史的犬種,通常與該地區的生活方式和環境有關聯。這些犬種的特徵和性格往往是經過長時間的選擇和繁殖而來的。

例句及翻譯:

例句 1:

這種傳統犬種在農村地區非常受歡迎。

This traditional dog breed is very popular in rural areas.

例句 2:

許多傳統犬種現在面臨滅絕的危機。

Many traditional dog breeds are now facing the risk of extinction.

例句 3:

我們應該重視這些傳統犬種的保護工作。

We should value the conservation efforts for these traditional dog breeds.

4:Heritage breed

用法:

這個詞用來指那些具有歷史和文化價值的犬種,通常是由於其獨特的基因組合或特徵而受到重視。這些犬種可能不僅在當地有名,也在國際上受到認可。

例句及翻譯:

例句 1:

這些遺產犬種是我們文化的一部分,應該得到保護。

These heritage dog breeds are part of our culture and should be protected.

例句 2:

他們正在努力推廣這些遺產犬種的知識。

They are working to promote knowledge about these heritage dog breeds.

例句 3:

遺產犬種的繁殖需要遵循特定的標準。

Breeding heritage dog breeds needs to follow specific standards.