該宮位的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「該宮位」通常用於占星學和命理學中,指的是某個特定的宮位,通常涉及個人的性格、運勢或生活事件。每個宮位代表著不同的生活領域,如家庭、事業、愛情等,並且影響著個體的行為和命運。

依照不同程度的英文解釋

  1. A part of astrology that shows different areas of life.
  2. A section in a horoscope that tells about life aspects.
  3. A part of a person's chart that influences their life.
  4. A division that represents various aspects of a person's life.
  5. A specific area in astrology that relates to personal traits.
  6. A segment within an astrological chart that governs different life themes.
  7. A position in astrology that affects personal characteristics and experiences.
  8. A domain in a natal chart that reflects significant life events.
  9. A specific placement in an astrological chart that influences various life circumstances.
  10. A segment in astrology that corresponds to particular life situations or personality traits.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:House Position

用法:

在占星學中,指的是星盤中某個特定宮位的位置,這個位置會影響到個體的生活各個方面,例如事業、家庭、健康等。每個宮位都有其獨特的意義和影響。

例句及翻譯:

例句 1:

你的該宮位顯示出你在事業上的潛力。

Your house position indicates your potential in your career.

例句 2:

這個該宮位與你的家庭生活密切相關。

This house position is closely related to your family life.

例句 3:

占星師分析了他的該宮位,以了解他的性格特徵。

The astrologer analyzed his house position to understand his personality traits.

2:Astrological House

用法:

指的是占星圖中劃分的十二個區域,每個區域都代表著生活的不同方面。這些區域影響著個人的性格特徵、情感狀態和生活經歷。

例句及翻譯:

例句 1:

她的占星宮位顯示出她對藝術的熱情。

Her astrological house shows her passion for art.

例句 2:

每個占星宮位都有其獨特的意義和影響。

Each astrological house has its unique meanings and influences.

例句 3:

占星師會根據你的出生時間來確定你的占星宮位。

The astrologer will determine your astrological house based on your birth time.

3:Zodiac House

用法:

在占星學中,指的是與十二星座相關的宮位,每個宮位都與特定的性格特徵和生活領域相連。這些宮位的排列會影響到個體的運勢。

例句及翻譯:

例句 1:

他的星盤中,這個星座的宮位影響了他的情感生活。

In his chart, the zodiac house influences his emotional life.

例句 2:

這個星座的宮位通常與財務有關。

This zodiac house is often associated with finances.

例句 3:

占星學家強調了這個星座的宮位對於個人發展的重要性。

Astrologers emphasize the importance of this zodiac house for personal development.

4:Natal House

用法:

指的是個體出生時的星盤中所劃分的宮位,這些宮位影響著個人的命運和生活經歷。每個宮位都與特定的生活領域相對應。

例句及翻譯:

例句 1:

她的出生星盤中的宮位顯示了她的職業方向。

The houses in her natal chart indicate her career direction.

例句 2:

這個出生宮位與她的健康狀況有關。

This natal house is related to her health condition.

例句 3:

占星師分析了他的出生宮位,以預測未來的發展。

The astrologer analyzed his natal house to predict future developments.