床身的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「床身」這個詞在中文中主要指的是床的主體部分,通常包括床架和床板,是用來支撐床墊和使用者的結構。床身的材質和設計會影響床的穩定性、舒適度和整體外觀。根據不同的設計,床身可以是木製、金屬製或其他材料製成,並且可能有不同的風格,如現代、傳統或簡約等。

依照不同程度的英文解釋

  1. The main part of a bed.
  2. The part that holds the mattress.
  3. The structure that supports the bed.
  4. The frame of the bed.
  5. The base that holds everything together.
  6. The main component of a bed that provides support.
  7. The essential structure of a bed that determines its stability.
  8. The foundational part of a bed that affects its design and comfort.
  9. The primary framework of a bed that influences its aesthetic and functional qualities.
  10. The core structure of a bed that supports the mattress and user.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Bed frame

用法:

通常指床的框架部分,主要用於支撐床墊和提供穩定性。床架的設計和材質會影響床的外觀和耐用性,常見的材質包括木材和金屬。床架的高度和樣式也會影響整體的房間設計。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床架的設計非常現代。

The design of this bed frame is very modern.

例句 2:

我需要一個結實的床架來支撐我的床墊。

I need a sturdy bed frame to support my mattress.

例句 3:

她選擇了一個木製床架,因為它更耐用。

She chose a wooden bed frame because it is more durable.

2:Bed base

用法:

指床的底部結構,通常與床架相連,提供額外的支撐和穩定性。在某些情況下,床底可能還包含儲物空間,增加了實用性。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床底有儲物功能,可以放很多東西。

This bed base has storage features and can hold a lot of items.

例句 2:

選擇合適的床底可以改善睡眠質量。

Choosing the right bed base can improve sleep quality.

例句 3:

他們的床底設計得很巧妙,可以輕鬆拆卸。

Their bed base is cleverly designed for easy disassembly.

3:Bed structure

用法:

指整體的床的結構,包括床架、床板等所有支撐部分。床的結構對於其穩定性和舒適度至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床的結構非常堅固,不容易搖晃。

The structure of this bed is very sturdy and doesn't wobble easily.

例句 2:

他們的床結構設計得很合理,使用起來非常舒適。

The bed structure is designed very reasonably and is very comfortable to use.

例句 3:

在選擇床時,結構的穩定性是重要考量。

When choosing a bed, the stability of the structure is an important consideration.

4:Bed support

用法:

通常指床的支撐部分,確保床墊不會下沉或變形。良好的床支撐對於保持床的舒適性和耐用性至關重要。

例句及翻譯:

例句 1:

這個床的支撐系統設計得很好,能夠承受重量。

The support system of this bed is well-designed to bear weight.

例句 2:

需要定期檢查床的支撐,以確保其安全性。

It's important to regularly check the bed support to ensure safety.

例句 3:

她選擇了具有良好支撐的床墊,以提高睡眠質量。

She chose a mattress with good support to enhance her sleep quality.