戊子年的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戊子年」是中國農曆中的一個年份，屬於六十甲子紀年法中的一個組合。戊是天干之一，子是地支之一，戊子年是以戊為天干、子為地支的年份。根據中國的傳統，戊子年通常被認為是一個具有特定象徵意義的年份，與五行中的土和鼠有關。戊子年每60年循環一次，最近的戊子年是2020年。

依照不同程度的英文解釋

  1. A year in the Chinese calendar.
  2. A specific year based on ancient Chinese counting.
  3. A year that combines two specific characters.
  4. A year that is part of a cycle of years.
  5. A year defined by a combination of heavenly stems and earthly branches.
  6. A year in the traditional Chinese zodiac system.
  7. A year that represents certain characteristics in Chinese astrology.
  8. A year in the sexagenary cycle, significant in Chinese culture.
  9. A year that reflects specific attributes associated with the elements and animal signs.
  10. A year denoted by the characters for earth and rat in the Chinese calendar.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Wu Zi Year

用法：

這是中國傳統文化中對於戊子年的直接翻譯，通常用於正式的文獻或歷史記錄中。它在中國歷史上具有重要的意義，因為每個戊子年都會有不同的歷史事件發生，並且被視為特定世代的標誌。

例句及翻譯：

例句 1：

戊子年是2020年，這一年發生了許多重大事件。

The Wu Zi Year is 2020, a year that witnessed many significant events.

例句 2：

根據傳統，戊子年被認為是個充滿變化的一年。

Traditionally, the Wu Zi Year is considered a year full of changes.

例句 3：

在戊子年，許多家庭會進行祭祖的儀式。

Many families perform ancestor worship rituals in the Wu Zi Year.

2：Year of the Earth Rat

用法：

這是戊子年在生肖中的描述，因為子代表鼠，而戊代表土，因此這一年被稱為土鼠年。這種說法常用於生肖運勢和命理分析中，並且在民間信仰中具有特別的意義。

例句及翻譯：

例句 1：

根據生肖，戊子年是土鼠年，象徵著新的開始。

According to the zodiac, the Wu Zi Year is the Year of the Earth Rat, symbolizing new beginnings.

例句 2：

在土鼠年出生的人，通常被認為具有堅韌的性格。

People born in the Year of the Earth Rat are often considered to have a resilient character.

例句 3：

許多人會在土鼠年進行重要的生活決策。

Many people make significant life decisions in the Year of the Earth Rat.

3：Earth Rat Year

用法：

這是一個簡化的說法，強調戊子年對應的土元素和鼠的生肖特徵。在文化活動和習俗中，這個說法經常出現，尤其是在農曆新年期間。

例句及翻譯：

例句 1：

在地鼠年，許多家庭會祈求好運和繁榮。

In the Earth Rat Year, many families pray for good fortune and prosperity.

例句 2：

這一年被視為適合創業和開始新項目的時機。

This year is seen as a favorable time to start a business and new projects.

例句 3：

地鼠年通常會帶來許多機會和挑戰。

The Earth Rat Year often brings many opportunities and challenges.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：