Martyr的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「殉道者」這個詞指的是因為堅持自己的信仰、信念或價值觀而遭受迫害或死亡的人。這個詞通常與宗教有關,指那些為了捍衛其宗教信仰而犧牲生命的人。除了宗教背景,殉道者也可以是為了某種社會、政治或道德理想而奮鬥並付出生命的人。在更廣泛的意義上,殉道者代表了對某種理念的忠誠和犧牲精神。

依照不同程度的英文解釋

  1. Someone who dies for their beliefs.
  2. A person who suffers for their faith.
  3. A person who is killed because of their beliefs.
  4. Someone who is punished or killed for their convictions.
  5. A person who sacrifices their life for a cause.
  6. An individual who endures hardship or death for their principles.
  7. Someone who is recognized for their ultimate sacrifice for a belief.
  8. A person who is venerated for their martyrdom in the name of their faith or ideology.
  9. An individual who becomes a symbol of sacrifice, often in a religious or ideological context.
  10. Someone who is revered for enduring suffering or death in the defense of their beliefs.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Martyr

用法:

這個詞主要用來指那些因為宗教信仰或政治理念而犧牲的人。殉道者在歷史上經常被視為英雄,受到尊敬和紀念。許多宗教都有自己的殉道者,這些人因為堅持信仰而承受了極大的痛苦或死亡。殉道者的故事常常激勵他人追求信念,並成為後世的榜樣。

例句及翻譯:

例句 1:

她因為信仰而成為了殉道者。

She became a martyr for her faith.

例句 2:

歷史上有許多著名的殉道者,他們的故事激勵了無數人。

There are many famous martyrs in history whose stories have inspired countless people.

例句 3:

這位殉道者的勇氣讓人敬佩。

The courage of this martyr is admirable.

2:Sacrifice

用法:

這個詞通常指為了某種更高的目標或信念而放棄個人利益或生命的行為。雖然不一定與死亡有關,但在某些情況下,犧牲可以指為了信仰或理念而付出的生命。這個詞常用於討論那些為了他人或社會而放棄自己的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他為了保護家人而做出了巨大的犧牲。

He made a huge sacrifice to protect his family.

例句 2:

許多士兵在戰爭中做出了犧牲。

Many soldiers made sacrifices during the war.

例句 3:

她的犧牲讓我們明白什麼是真正的愛。

Her sacrifice taught us what true love is.

3:Hero

用法:

這個詞指的是在困難或危險情況下展現出勇氣和品德的人。雖然英雄不一定是殉道者,但許多殉道者在某些文化中被視為英雄,因為他們為了信念而付出了生命。英雄的定義可以根據文化和社會的不同而有所變化。

例句及翻譯:

例句 1:

在危機時刻,他展現了英雄的本色。

He showed his true heroism in times of crisis.

例句 2:

她被視為這場運動的英雄。

She is regarded as a hero of the movement.

例句 3:

每個社會都需要英雄來激勵人們。

Every society needs heroes to inspire people.

4:Victim

用法:

這個詞通常指在某種不幸或犯罪事件中受到傷害的人。雖然受害者不一定是殉道者,但在某些情況下,特別是當他們因為信仰或原則而受到迫害時,他們也可以被視為殉道者。這個詞強調了受害者的脆弱和遭遇的不幸。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一個不幸事件的受害者。

He is a victim of an unfortunate event.

例句 2:

這些受害者的故事需要被聽見。

The stories of these victims need to be heard.

例句 3:

社會應該保護所有的受害者。

Society should protect all victims.