威斯特伐利亞和約的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「威斯特伐利亞和約」是指於1648年在德國威斯特伐利亞簽署的兩項和平條約,結束了三十年戰爭和八十年戰爭。這些和約標誌著現代國際關係的開端,確立了國家主權和平等的原則,並對歐洲的政治版圖產生了深遠的影響。

依照不同程度的英文解釋

  1. A treaty that ended a long war.
  2. An agreement between countries to stop fighting.
  3. A historic agreement that changed Europe.
  4. A treaty that established new rules for nations.
  5. A significant peace treaty that defined state sovereignty.
  6. An important agreement that marked the end of religious wars in Europe.
  7. A diplomatic resolution that reshaped the balance of power in Europe.
  8. A landmark treaty that laid the foundation for modern international law.
  9. A comprehensive settlement that recognized the principle of state sovereignty.
  10. A pivotal accord that established the framework for modern nation-states.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Treaty

用法:

指兩個或多個國家之間的正式協議,通常涉及和平、貿易或其他重要事項。在國際法中,條約是具有法律約束力的文件,需遵循簽署國的法律程序。威斯特伐利亞和約作為一項條約,標誌著長期衝突的結束,並對未來的國際關係產生了深遠影響。

例句及翻譯:

例句 1:

這個條約結束了兩國之間的敵對行為。

This treaty ended hostilities between the two countries.

例句 2:

國際社會普遍接受這項條約。

The international community widely accepted this treaty.

例句 3:

簽署條約後,雙方開始進行和平談判。

After signing the treaty, both sides began peace negotiations.

2:Agreement

用法:

通常指兩個或多個方之間的共識或協議,可以是正式或非正式的。這個詞涵蓋範圍廣泛,包括商業協議、國際協議等。威斯特伐利亞和約作為一項重要的國際協議,確立了國家間的主權和平等原則。

例句及翻譯:

例句 1:

他們達成了一項協議,以解決貿易爭端。

They reached an agreement to resolve the trade dispute.

例句 2:

這項協議對兩國的關係有著重要影響。

This agreement has significant implications for the relationship between the two countries.

例句 3:

雙方同意遵守這項協議的條款。

Both parties agreed to adhere to the terms of the agreement.

3:Accord

用法:

通常用於描述兩個或多個方之間的正式協議,尤其是在外交或國際關係中。這個詞強調了各方之間的和諧與共識。威斯特伐利亞和約可以被視為一項歷史性的協定,因為它促進了歐洲國家之間的和平與合作。

例句及翻譯:

例句 1:

這項協定促進了國際間的合作。

This accord promoted cooperation among nations.

例句 2:

各國在會議上簽署了這項協定。

Countries signed the accord at the conference.

例句 3:

這項協定的簽署標誌著衝突的結束。

The signing of this accord marked the end of the conflict.

4:Settlement

用法:

通常用於描述爭端或衝突的解決方案,尤其是在法律或外交背景下。它可以指正式的協議或和解,並且通常涉及各方的妥協。威斯特伐利亞和約作為一項重要的和解,結束了持續多年的戰爭,並重新劃定了歐洲的政治地圖。

例句及翻譯:

例句 1:

這項和解方案得到了雙方的認可。

This settlement was accepted by both parties.

例句 2:

經過多輪談判,最終達成了和解。

After several rounds of negotiations, a settlement was finally reached.

例句 3:

這項和解為未來的和平奠定了基礎。

This settlement laid the groundwork for future peace.