戒酒者的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「戒酒者」指的是那些決定不再飲酒的人,通常是因為健康、個人或社會原因。這個詞常用來描述那些曾經有酗酒問題的人,並且已經選擇戒掉酒精,以改善自己的生活品質和健康狀況。戒酒者可能會參加支持團體,如匿名戒酒者(AA),以獲得幫助和支持。

依照不同程度的英文解釋

  1. A person who stops drinking alcohol.
  2. Someone who does not drink alcohol anymore.
  3. A person who has chosen to stop consuming alcohol.
  4. Someone who has decided to quit drinking for health or personal reasons.
  5. A person who has a history of drinking too much and has chosen to stop.
  6. An individual who has made a commitment to abstain from alcohol due to past issues.
  7. A person who actively seeks to live a life free from alcohol.
  8. Someone who has overcome alcohol dependence and maintains sobriety.
  9. An individual who has recognized the negative impacts of alcohol on their life and has chosen to refrain from it.
  10. A person who has made a conscious choice to eliminate alcohol from their lifestyle.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Sober person

用法:

通常指那些不再飲酒的人,特別是指那些曾經有酗酒問題並成功戒酒的人。這個詞強調了他們目前的狀態,即不再飲用酒精。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位戒酒者,已經兩年沒有喝酒了。

He is a sober person who hasn't had a drink in two years.

例句 2:

她的家人支持她成為一名戒酒者

Her family supports her as a sober person.

例句 3:

成為一名戒酒者讓他感覺更健康。

Being a sober person has made him feel healthier.

2:Teetotaler

用法:

這個詞通常用來形容那些完全不喝酒的人,不論是出於個人選擇、健康原因或宗教信仰。這個詞常常被用來強調一個人對酒精的完全拒絕。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名完全的戒酒者,從不喝酒。

He is a teetotaler and never drinks alcohol.

例句 2:

作為一名戒酒者,她在聚會中總是選擇無酒精飲料。

As a teetotaler, she always chooses non-alcoholic drinks at parties.

例句 3:

許多人對戒酒者的選擇表示尊重。

Many people respect the choice of a teetotaler.

3:Abstainer

用法:

這個詞用來指那些選擇不參與某種行為的人,通常是出於道德、健康或個人原因。在酒精的上下文中,這指的是那些不飲酒的人。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一名戒酒者,選擇不喝酒以保持健康。

He is an abstainer who chooses not to drink alcohol to stay healthy.

例句 2:

她的生活方式讓她成為一名戒酒者

Her lifestyle makes her an abstainer.

例句 3:

許多戒酒者在社交場合中感到自在。

Many abstainers feel comfortable in social situations.

4:Recovering alcoholic

用法:

通常指那些曾經有酗酒問題的人,現在正在努力保持戒酒狀態。這個詞強調了他們的恢復過程和持續的努力。

例句及翻譯:

例句 1:

他是一位正在康復的戒酒者,參加了支持小組。

He is a recovering alcoholic who attends support groups.

例句 2:

她的故事激勵了許多其他的戒酒者

Her story inspires many other recovering alcoholics.

例句 3:

作為一名正在康復的戒酒者,他每天都在努力保持清醒。

As a recovering alcoholic, he works hard every day to stay sober.