提繩的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「提繩」這個詞在中文中主要指的是用來拉動或提起的繩索,通常用於各種物品的搬運、固定或提升。它可以用於描述一種工具或設備,幫助人們在日常生活中進行搬運或提升物體的行為。

依照不同程度的英文解釋

  1. A rope used to pull things.
  2. A type of cord for lifting or moving.
  3. A rope that helps you lift something.
  4. A strong string used to pull or raise objects.
  5. A tool made of fibers used for lifting or moving things.
  6. A durable line used for mechanical advantage in lifting or pulling.
  7. An implement used in various tasks requiring pulling or lifting.
  8. A length of material used to exert force on an object for movement.
  9. A flexible cord employed in various applications to facilitate lifting or pulling.
  10. A strong line used to exert force for raising or transporting objects.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Rope

用法:

通常指由纖維或合成材料製成的長條狀物品,用於拉、綁或固定物體。繩子在運動、建築、航海等各個領域都有廣泛的應用。它的強度和彈性使其成為搬運重物或固定物品的理想選擇。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要一條長繩來拉那個重箱子。

We need a long rope to pull that heavy box.

例句 2:

他用繩子把船固定在碼頭上。

He tied the boat to the dock with a rope.

例句 3:

這條繩子足夠堅固,可以承受重物。

This rope is strong enough to hold heavy items.

2:Cord

用法:

通常指較細的繩子或線,常用於電器、包裝或其他需要輕便的情況。它可以是天然纖維或合成材料製成,並且在日常生活中有多種用途。

例句及翻譯:

例句 1:

請把這根電源線的繩子整理好。

Please tidy up the cord of the power supply.

例句 2:

這根繩子可以用來包裝禮物。

This cord can be used to wrap gifts.

例句 3:

他用一根細繩把書包綁緊。

He tied his backpack with a thin cord.

3:Line

用法:

可以指任何類型的細長物體,尤其是在釣魚或電纜等情境中。它通常用於描述一條連接或傳輸的路徑,並且可以是靜態或動態的。

例句及翻譯:

例句 1:

釣魚時,確保你的釣線不會打結。

When fishing, make sure your line doesn't get tangled.

例句 2:

他在河邊放了一條線來捕魚。

He set a line by the river to catch fish.

例句 3:

這條電線需要更換,因為它已經磨損了。

This line needs to be replaced as it is worn out.

4:Cable

用法:

通常指較粗的繩索或線,經常用於電力或通信的傳輸。它通常由多根纖維組成,並且在建築或機械中有重要作用。

例句及翻譯:

例句 1:

這根電纜能承受高壓電流。

This cable can withstand high voltage.

例句 2:

我們需要更換這根斷裂的電纜。

We need to replace this broken cable.

例句 3:

他用電纜連接了所有的設備。

He connected all the devices with cables.