平切的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「平切」這個詞在中文中主要用於描述一種切割方式,特別是在製作食物或物品時,指的是將物體的表面切割得平整且平行。這個詞也可以用來形容某種視角或觀點的平坦或直接,通常用於討論事物的表面特徵或簡單的觀察。

依照不同程度的英文解釋

  1. Cutting something straight.
  2. Making a flat cut.
  3. Cutting in a way that is even.
  4. A method of cutting that creates a flat surface.
  5. A technique to slice something evenly.
  6. A cutting style that results in a smooth, level edge.
  7. A precise cutting approach to achieve a uniform surface.
  8. A cutting method that ensures a consistent and flat surface.
  9. A technique that involves creating a flat and level cut on an object.
  10. A cutting technique that results in a perfectly flat surface.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Flat Cut

用法:

這個詞通常用於描述食物或材料的切割方式,特別是在烹飪中,指的是將食材切成平坦的片狀。這種切割方式可以幫助食物均勻受熱,並且在擺盤時看起來更具吸引力。在木工或金屬加工中,平切的技術也非常重要,以確保材料的精確尺寸和適合度。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的肉片需要平切以確保均勻煮熟。

The meat slices for this dish need to be cut flat to ensure even cooking.

例句 2:

為了製作這個家具,我們需要將木板進行平切

We need to make a flat cut on the wood panels to build this furniture.

例句 3:

廚師建議將蔬菜平切以提升菜餚的外觀。

The chef suggested cutting the vegetables flat to enhance the dish's presentation.

2:Straight Cut

用法:

這個詞通常用於描述精確的切割技術,確保切口是直的,沒有任何不平整的地方。這在許多領域都很重要,包括烹飪、工藝和建築等。直切技術可以確保材料的對稱性和美觀性,並且在許多情況下是達到最佳效果的關鍵。

例句及翻譯:

例句 1:

使用直切刀可以讓你獲得更整齊的邊緣。

Using a straight cut knife can give you neater edges.

例句 2:

在木工中,直切是確保材料準確尺寸的關鍵。

In woodworking, a straight cut is crucial for ensuring accurate dimensions.

例句 3:

這個模型需要直切以便於組裝。

This model requires a straight cut for easier assembly.

3:Level Cut

用法:

這個詞通常用於描述在建築或製作過程中,確保表面平坦的切割技術。這在許多專業領域中都非常重要,因為不平的表面可能會影響結構的穩定性或外觀。在設計和裝修中,平切技術也有助於創造更和諧的視覺效果。

例句及翻譯:

例句 1:

在施工中,確保地板的平切是非常重要的。

It’s very important to ensure a level cut during construction.

例句 2:

這個牆面的平切可以讓整個房間看起來更整齊。

The level cut on this wall makes the entire room look tidier.

例句 3:

設計師要求對這些材料進行平切以達到最佳效果。

The designer requested a level cut on these materials for the best effect.