mystical的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「神秘的」這個詞用來描述某事物具有超自然、不可解釋或難以理解的特質。它通常與靈性、魔法或超自然現象有關,並且可能引起好奇或敬畏。在文學、藝術和文化中,神秘的事物常常被用來增添情感的深度和神秘感。

依照不同程度的英文解釋

  1. Something that is not easy to understand.
  2. Something magical or strange.
  3. Something that seems otherworldly.
  4. Something that has an unknown quality.
  5. Something that is mysterious and intriguing.
  6. Something that evokes a sense of wonder and enigma.
  7. Something that is connected to the supernatural or spiritual.
  8. A phenomenon that defies logical explanation.
  9. A concept or entity that transcends ordinary understanding.
  10. An aura or quality that suggests the presence of the unknown or the divine.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Mystical

用法:

通常用來描述那些超越現實的經驗或感受,涉及靈性或神秘的力量。這個詞經常出現在宗教或哲學的討論中,描繪那些難以用理性解釋的體驗。在文學作品中,神秘的元素常常用來引發讀者的想像力,或描繪角色的內心探索。

例句及翻譯:

例句 1:

她在冥想中經歷了一種神秘的感覺。

She experienced a mystical feeling during meditation.

例句 2:

這部電影充滿了神秘的象徵和意義。

The movie is filled with mystical symbols and meanings.

例句 3:

他對神秘的事物充滿了好奇。

He is curious about mystical things.

2:Enigmatic

用法:

用來形容某人或某事物充滿謎團,難以理解。這個詞通常帶有吸引力,讓人想要去探索和揭開其背後的秘密。在文學和藝術中,神秘的角色或情節常常使作品更具吸引力和深度。

例句及翻譯:

例句 1:

她的微笑總是那麼神秘,讓人無法猜測她的想法。

Her smile is always so enigmatic that it's hard to guess her thoughts.

例句 2:

這幅畫的意義非常神秘,讓觀眾感到困惑。

The meaning of this painting is so enigmatic that it confuses the viewers.

例句 3:

他是一個神秘的人,總是保持低調。

He is an enigmatic person who always keeps a low profile.

3:Supernatural

用法:

通常用來描述那些超出自然法則的現象或存在,涉及神靈、鬼魂或其他不可見的力量。在文學、電影和文化中,超自然的元素經常用來增加故事的緊張感和神秘感。

例句及翻譯:

例句 1:

這部電影探討了超自然的現象和靈異事件。

The movie explores supernatural phenomena and paranormal events.

例句 2:

她相信有超自然的力量在保護她。

She believes that there are supernatural forces protecting her.

例句 3:

這個故事充滿了超自然的元素,讓人感到不安。

This story is filled with supernatural elements that make one feel uneasy.

4:Otherworldly

用法:

用來形容那些似乎來自另一個世界或維度的事物,通常與靈性或神秘的經驗相關。這個詞常在文學和藝術中使用,以描繪夢幻般或超現實的場景。

例句及翻譯:

例句 1:

她的歌聲有一種超凡脫俗的美,讓人感到來自另一個世界。

Her singing has an otherworldly beauty that feels like it's from another realm.

例句 2:

這幅畫的色彩和構圖給人一種超現實的感覺。

The colors and composition of this painting give an otherworldly feeling.

例句 3:

他在夢中遇到了一個超凡的生物,彷彿來自另一個世界。

He encountered an otherworldly creature in his dream, as if it came from another world.