政治家族群體的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「政治家族群體」這個詞通常指的是在政治領域中,某些家族或家族成員在政治活動中具有重要影響力或地位的群體。這些家族可能在政治上有著世代相傳的影響力,或是因為某些成員的政治成就而聞名。這類群體在選舉、政策制定及社會運動中,往往會扮演重要的角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A group of families involved in politics.
  2. Families that have important roles in government.
  3. Families that influence political decisions.
  4. Families that have power in the political world.
  5. Families that are known for their political connections.
  6. A collective of families that hold significant political influence.
  7. A network of families that shape political landscapes.
  8. A coalition of families known for their political legacy.
  9. An assembly of families that dominate political spheres.
  10. A lineage of families that maintain a strong presence in the political arena.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Political family

用法:

這個詞通常指一個家族中有多位成員參與政治活動,並且在社會上具有一定的影響力。這些家族可能因為其成員擔任公職或在政治運動中活躍而聞名。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政治家族已經在當地政治中活躍了幾十年。

This political family has been active in local politics for decades.

例句 2:

許多政治家都是來自著名的政治家族。

Many politicians come from well-known political families.

例句 3:

這個城市的政治家族在選舉中有著顯著的影響力。

The political family in this city has significant influence in elections.

2:Political dynasty

用法:

指的是在某個地區或國家內,某個家族的成員世代相傳地從事政治活動,並在政治上擁有持續的影響力。這類家族常常會在不同的世代中持續擔任重要的公職或領導角色。

例句及翻譯:

例句 1:

這個國家的政治王朝已經延續了幾代。

The political dynasty in this country has lasted for several generations.

例句 2:

許多國家的政治王朝都與歷史事件息息相關。

Many political dynasties in countries are closely linked to historical events.

例句 3:

這位候選人來自一個著名的政治王朝。

This candidate comes from a famous political dynasty.

3:Political clan

用法:

通常指在某個社會或地區內,具有緊密聯繫的家族或家族成員,他們在政治上有著共同的利益和目標。這類群體可能會聯合起來以影響政策或選舉結果。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政治家族群體在選舉中形成了強大的聯盟。

This political clan formed a strong alliance in the elections.

例句 2:

他們的政治家族群體在地方政府中擁有重要的席位。

Their political clan holds important positions in the local government.

例句 3:

這個政治家族群體的成員經常參與社區活動。

Members of this political clan often participate in community activities.

4:Political group

用法:

泛指在政治上有共同目標或利益的一群人或家族。這些群體可能會合作以影響政策、選舉或社會運動。

例句及翻譯:

例句 1:

這個政治團體在推動社會變革方面非常活躍。

This political group is very active in promoting social change.

例句 2:

他們成立了一個政治團體以支持環保政策。

They formed a political group to support environmental policies.

例句 3:

這個政治團體在選舉中贏得了大量的支持。

This political group gained substantial support in the elections.