斷開點的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「斷開點」通常指的是某個連接或關係被中斷的地方,這可以是物理上的連接,比如電線的斷裂點,或是抽象上的關係,如人際關係的斷裂。在技術領域,斷開點可能指的是網路連接的中斷。在社會或情感層面上,斷開點可以指的是某段關係的終結或分歧。

依照不同程度的英文解釋

  1. A place where something is disconnected.
  2. A point where a connection is lost.
  3. A location where things are separated.
  4. A point of disconnection.
  5. A place where two things no longer connect.
  6. A specific instance where a connection has been severed.
  7. A critical juncture where a link is broken.
  8. A designated area where a relationship or connection ceases.
  9. A defined point at which continuity is interrupted.
  10. A location or moment where a connection or relationship has ended.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Disconnection Point

用法:

在技術或工程領域,通常指的是設備或系統中斷開的具體位置,可能是因為故障或設計原因。這個詞也可以用於比喻,指代人際關係或溝通中的斷裂。

例句及翻譯:

例句 1:

這個設備的斷開點需要立即檢查。

The disconnection point of this device needs to be checked immediately.

例句 2:

我們需要找到這個系統的斷開點以進行維修。

We need to locate the disconnection point of the system for repairs.

例句 3:

在這段關係中,信任的斷開點讓我們無法繼續。

The disconnection point of trust in this relationship prevents us from moving forward.

2:Break Point

用法:

常用於描述在某個過程中,某個關鍵時刻或位置,超過這個點可能導致系統失效或關係破裂。這個詞在數學、物理或心理學中都有應用,指的是一個臨界點。

例句及翻譯:

例句 1:

這個程序的斷開點會影響整體運行。

The break point of this program will affect its overall operation.

例句 2:

在壓力過大時,每個人都有自己的斷開點

Everyone has their own break point when under too much pressure.

例句 3:

我們需要避免達到這個項目的斷開點

We need to avoid reaching the break point of this project.

3:Separation Point

用法:

通常用於描述兩個或多個事物分開的具體位置或時刻,無論是物理上的還是情感上的。在人際關係中,這個詞可以指代分手的時刻或原因。

例句及翻譯:

例句 1:

這個城市的交通問題是我們的分開點。

The traffic issues in this city are our separation point.

例句 2:

在這段友誼中,誤解成為了我們的分開點。

Misunderstandings became the separation point in our friendship.

例句 3:

他們在這次爭吵中找到了彼此的分開點。

They found their separation point during this argument.

4:Disconnect

用法:

可以用來描述連接的中斷,通常是由於故障或故意的行為。在情感層面上,disconnect 可以指代人與人之間的距離或關係的冷淡。

例句及翻譯:

例句 1:

我們的電話線出現了斷開情況。

There was a disconnect in our phone line.

例句 2:

他們之間的情感斷開讓彼此感到孤獨。

The emotional disconnect between them made them feel lonely.

例句 3:

這個社區需要修復與外界的斷開。

This community needs to repair the disconnect with the outside world.