時時刻刻的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「時時刻刻」這個詞在中文中用來形容某事物或某種狀態持續不斷地發生,隨時隨地都在進行,具有強烈的時間感和緊迫感。它可以用來描述某種情感、行為或事件的持續性,常常帶有強調和強烈的語氣。例如: - 時時刻刻都在努力工作。 - 他時時刻刻都在想念家人。

依照不同程度的英文解釋

  1. All the time.
  2. Always happening.
  3. Happening every moment.
  4. Continuously occurring.
  5. Present at every moment.
  6. Consistently and constantly ongoing.
  7. Persistently taking place without interruption.
  8. In a constant state throughout time.
  9. Perpetually existing in every moment.
  10. In a continual state at all times.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:All the time

用法:

用來強調某事物在所有時間內都在發生,沒有間斷。這個表達方式常用於描述習慣性行為或持續的狀態,通常帶有強烈的情感色彩。

例句及翻譯:

例句 1:

時時刻刻都在想著這個問題。

I think about this issue all the time.

例句 2:

他們時時刻刻都在努力改善服務。

They are working to improve the service all the time.

例句 3:

這個想法時時刻刻都在我腦海中。

This idea is in my mind all the time.

2:Constantly

用法:

用於描述某事物持續不斷地發生,沒有中斷,通常用於強調某種行為或狀態的穩定性和持續性。常用於形容情感、行為或情況的持續狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

時時刻刻都在學習新知識。

She is constantly learning new things.

例句 2:

他們時時刻刻都在尋找改善的機會。

They are constantly looking for opportunities to improve.

例句 3:

這個問題時時刻刻都在影響我們的決策。

This issue is constantly affecting our decisions.

3:Continuously

用法:

強調某事物不斷地進行,沒有中斷,通常用於描述行為、事件或狀態的連續性。常用於討論時間上的持續性,並表達某種穩定的狀態。

例句及翻譯:

例句 1:

時時刻刻都在追求自己的目標。

He is continuously pursuing his goals.

例句 2:

這個計畫時時刻刻都在進行中。

This project is continuously in progress.

例句 3:

我們的團隊時時刻刻都在改進產品。

Our team is continuously improving the product.

4:At all times

用法:

用來強調某事物在任何時候都在發生,通常用於強調某種狀態或行為的穩定性和一致性。

例句及翻譯:

例句 1:

我們需要時時刻刻保持警覺。

We need to be alert at all times.

例句 2:

他在工作上時時刻刻都表現得很專業。

He behaves professionally at all times.

例句 3:

這項服務需要時時刻刻保持運行。

This service needs to be operational at all times.