「時會」這個詞在中文中主要指的是特定的時間或機會，通常用於描述某個事件發生的時刻或情境。它可以表示某個特定的時機，或是指在某個時間點上所發生的事情。在古文中，「時會」也可解釋為「機會」或「時機」，強調在適當的時候做某件事情的重要性。
指能夠進行某項活動或達成某個目標的時刻，通常是由於某種情況的出現，使得行動變得可能。這個詞強調了在合適的時間抓住機會的重要性。在商業上，機會可能指市場的需求變化或競爭對手的不足。在個人生活中，機會可以是求職、學習或社交的場合。
例句 1：
這是一個難得的機會，千萬不要錯過。
This is a rare opportunity, don't miss it.
例句 2：
他抓住了這個工作機會，開始了他的職業生涯。
He seized the job opportunity and started his career.
例句 3：
在這個時候，這個商業機會非常重要。
At this moment, this business opportunity is very important.
通常用來描述一個特定的時間點，強調這個時間點的重要性或特別之處。它可以是短暫的瞬間，也可以是持續的一段時間。常用於描述關鍵時刻，例如人生中的重大事件或決策時刻。
例句 1：
這是一個值得紀念的時刻。
This is a moment worth remembering.
例句 2：
在這個重要的時刻，我們需要做出正確的決定。
At this crucial moment, we need to make the right decision.
例句 3：
他在那一刻感到無比的幸福。
He felt immense happiness in that moment.
用來表示某個具體的時間段或時刻，通常用於描述事件發生的時間。它可以是過去、現在或未來的某個時間點，並且在許多上下文中都非常重要。
例句 1：
在這個時間，我們應該準備開始會議。
At this time, we should be ready to start the meeting.
例句 2：
他們計劃在下個月的這個時間舉行婚禮。
They plan to hold the wedding at this time next month.
例句 3：
時間是我們最寶貴的資源之一。
Time is one of our most valuable resources.
通常用於描述某種可能性或機會，尤其是當這個機會是偶然出現的時候。它強調隨機性和不確定性，意味著某個事件可能會發生或不會發生。
例句 1：
我希望能有機會參加這個比賽。
I hope to have a chance to participate in this competition.
例句 2：
她抓住了這次機會，改變了她的生活。
She took the chance and changed her life.
例句 3：
這是一個很好的機會，讓我們能夠展現自己的才華。
This is a great chance for us to showcase our talents.