暹羅王朝的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「暹羅王朝」是指泰國歷史上的一個重要王朝,主要是指從14世紀到20世紀初的泰國歷史時期,這段時期的泰國被稱為暹羅(Siam)。暹羅王朝的建立及其後的發展對於泰國的文化、政治和社會結構有著深遠的影響。暹羅王朝包括了多個王朝,如素可泰王朝和阿瑜陀耶王朝等,這些王朝在泰國的歷史上扮演了重要角色。

依照不同程度的英文解釋

  1. A historical period of Thailand.
  2. A time when a kingdom ruled Thailand.
  3. A dynasty that shaped Thai culture.
  4. A series of royal families in Thailand.
  5. A significant era in Thai history.
  6. A historical monarchy that influenced Southeast Asia.
  7. A ruling dynasty that established many traditions in Thailand.
  8. A historical reign that contributed to the development of Thai identity.
  9. An influential dynasty that played a crucial role in the formation of modern Thailand.
  10. A historical lineage that governed Thailand and shaped its society.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Siamese Dynasty

用法:

這個詞通常用來指代在暹羅(泰國)歷史上統治的王朝,特別是那些在素可泰和阿瑜陀耶時期的王朝。這些王朝對於泰國的文化、宗教和政治結構有著重要的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

暹羅王朝的歷史對於了解泰國的文化非常重要。

The Siamese Dynasty's history is crucial for understanding Thai culture.

例句 2:

許多暹羅王朝的藝術作品至今仍然受到讚賞。

Many artworks from the Siamese Dynasty are still appreciated today.

例句 3:

這部電影描繪了暹羅王朝的興衰。

This film depicts the rise and fall of the Siamese Dynasty.

2:Siam Kingdom

用法:

這個術語用來描述泰國在其早期歷史中的名稱,特別是在西方國家尚未普遍使用「泰國」這個名字之前。這個王國在文化、貿易和外交上與周邊國家有著密切的聯繫。

例句及翻譯:

例句 1:

暹羅王國在東南亞的歷史上扮演了重要角色。

The Siam Kingdom played a significant role in Southeast Asian history.

例句 2:

暹羅王國的貿易路線促進了與其他國家的交流。

The trade routes of the Siam Kingdom facilitated exchanges with other countries.

例句 3:

許多歷史學家研究暹羅王國的政治體系。

Many historians study the political system of the Siam Kingdom.

3:Thai Kingdom

用法:

這個術語通常用來指代現代泰國的歷史背景,特別是暹羅王朝的延續。它強調了泰國的文化和傳統是如何在這一王朝的影響下發展起來的。

例句及翻譯:

例句 1:

泰國王國的歷史可以追溯到暹羅王朝

The history of the Thai Kingdom can be traced back to the Siam Dynasty.

例句 2:

泰國王國的建設受到了暹羅王朝的影響。

The construction of the Thai Kingdom was influenced by the Siamese Dynasty.

例句 3:

許多泰國的傳統節日源於暹羅王朝的慶祝活動。

Many Thai traditional festivals originate from celebrations during the Siamese Dynasty.

4:Ayutthaya Dynasty

用法:

這是暹羅王朝的一個重要部分,特別是在15世紀到18世紀之間。阿瑜陀耶王朝以其繁榮的貿易和文化而聞名,並且在當時是東南亞最重要的城市之一。

例句及翻譯:

例句 1:

阿瑜陀耶王朝的興起標誌著暹羅歷史上的一個重要時期。

The rise of the Ayutthaya Dynasty marked an important period in Siam's history.

例句 2:

阿瑜陀耶王朝的遺跡吸引了許多遊客。

The ruins of the Ayutthaya Dynasty attract many tourists.

例句 3:

許多泰國的傳統藝術形式源於阿瑜陀耶王朝。

Many traditional Thai art forms originate from the Ayutthaya Dynasty.