「未按」這個詞在中文中通常指的是沒有按照某種要求、標準或規範去做，常用於描述行為或結果未符合預期或規定的情況。這個詞可以用於各種情境，包括工作、學習、生活等方面，表達某種失敗或錯誤。
常用於描述某人或某事未遵循特定的指導方針或規則。在工作環境中，這可能指的是員工未按照公司的政策行事。在學校，學生未按照老師的指示完成作業。生活中，人們也可能未遵循社會規範或約定。
例句 1：
這個項目未按預定計劃進行。
The project was not followed as scheduled.
例句 2：
他未按指示完成任務。
He did not follow the instructions to complete the task.
例句 3：
我們的計劃未按預期實施。
Our plan was not followed as expected.
通常用於描述某個計劃或任務未被實施或執行，這可能是由於缺乏資源、時間或其他因素。在商業環境中，這可能涉及未能實施的策略或決策。在個人生活中，這可能指未能實現的目標或計劃。
例句 1：
這個計畫未按預期執行。
This plan was not executed as intended.
例句 2：
他們的策略未被有效執行。
Their strategy was not executed effectively.
例句 3：
許多項目未按時執行。
Many projects were not executed on time.
用於強調未遵守某些規範、標準或協議。在法律或商業環境中，這通常指未遵循法律法規或合同條款。在學術環境中，可能指未遵循學術誠信的原則。
例句 1：
這項政策未被遵守。
This policy was not adhered to.
例句 2：
他們未遵循安全標準。
They did not adhere to the safety standards.
例句 3：
這些規則未被遵守，導致了問題。
These rules were not adhered to, leading to issues.
通常用於描述未遵循法律、規範或要求。在商業環境中，這可能涉及未遵循的合規要求。在社會或法律情境中，這可能指未遵循的法律或規則。
例句 1：
這些規範未被遵循，導致了不必要的風險。
These regulations were not complied with, leading to unnecessary risks.
例句 2：
他們未能遵守合同條款。
They failed to comply with the contract terms.
例句 3：
公司的政策未被遵守，這影響了整體運作。
The company's policies were not complied with, affecting overall operations.