「水法」這個詞在中文中主要指的是與水有關的法律、規範或方法，尤其是在水資源管理、灌溉、排水及水質保護等方面的法律條文或技術規範。它也可以指在特定情境下使用水的技術或方法，像是水的處理技術和水的使用準則。
專指與水資源的擁有、使用及保護相關的法律條文。這些法律通常涉及水權的分配、污染控制及水資源的可持續利用。水法的制定旨在確保水資源的公平分配及環境的保護，防止過度開發或污染。
例句 1：
這部水法保護了當地的水資源。
This water law protects the local water resources.
例句 2：
政府正在修訂水法以應對氣候變化的挑戰。
The government is revising the water law to address the challenges of climate change.
例句 3：
水法的執行對於維護生態平衡至關重要。
The enforcement of water law is crucial for maintaining ecological balance.
指政府或相關機構制定的有關水資源管理的方針和計畫。這些政策通常涉及水的供應、質量、分配及保護等方面，旨在促進水資源的可持續利用。水政策的制定需要考慮社會、經濟及環境的多重因素。
例句 1：
新水政策將改善農業用水的效率。
The new water policy will improve the efficiency of agricultural water use.
例句 2：
這項水政策強調了水資源的保護。
This water policy emphasizes the protection of water resources.
例句 3：
制定水政策需要各方的參與和協商。
The formulation of water policy requires participation and consultation from various stakeholders.
這些是具體的法律條文或規範，指導水資源的使用、管理及保護。水規範通常包括對水質標準的要求、使用許可的申請程序及違規的處罰措施。這些規範的目的是確保水資源的安全及可持續利用。
例句 1：
這些水規範要求工廠定期檢測排放的水質。
These water regulations require factories to regularly test the quality of their wastewater.
例句 2：
遵守水規範是企業合法運營的必要條件。
Compliance with water regulations is a prerequisite for the legal operation of businesses.
例句 3：
水規範的制定需要考慮環境保護的需求。
The formulation of water regulations needs to consider the demands of environmental protection.
指對水資源的有效利用和保護的系統性方法，包括水的分配、儲存、使用及回收。水管理的目標是確保水資源的可持續性，滿足人類的需求，同時保護生態系統。
例句 1：
有效的水管理能夠減少水資源的浪費。
Effective water management can reduce the waste of water resources.
例句 2：
城市需要改進水管理以應對日益增長的人口。
Cities need to improve water management to cope with the growing population.
例句 3：
水管理策略應該包括社區的參與。
Water management strategies should include community participation.