溜溜的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「溜溜」這個詞在中文中通常用來形容流暢、滑順的狀態,或是形容某物滑動的樣子。它可以用來描述一種輕鬆的感覺或動作,也可以用來形容某種狀態的持續性。這個詞常見於日常對話中,尤其是在形容某種動作時,比如走路、滑行等。

依照不同程度的英文解釋

  1. To move smoothly.
  2. To slide easily.
  3. To flow without stopping.
  4. To move in a smooth and easy way.
  5. To glide effortlessly.
  6. To proceed without any interruptions.
  7. To progress seamlessly and without difficulty.
  8. To transition smoothly from one state to another.
  9. To navigate through an experience with fluidity.
  10. To engage in an action with grace and ease.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoothly

用法:

用來形容動作或過程的流暢性,通常表示沒有障礙或困難。這個詞常用於描述交通、工作流程或任何需要連貫性的活動。

例句及翻譯:

例句 1:

溜溜地走過了整個房間。

He walked smoothly across the entire room.

例句 2:

這部電影的情節發展得非常溜溜

The plot of the movie developed very smoothly.

例句 3:

我們的會議進行得相當溜溜,沒有任何中斷。

Our meeting went quite smoothly, without any interruptions.

2:Glide

用法:

通常用來形容物體在空中或水面上輕鬆地移動,給人一種優雅的感覺。這個詞常用於描述飛行、滑雪或任何需要輕盈移動的情況。

例句及翻譯:

例句 1:

他像鳥一樣溜溜地滑過天空。

He glided through the sky like a bird.

例句 2:

她在滑冰場上溜溜地滑行。

She glided smoothly on the ice rink.

例句 3:

船在水面上溜溜地移動。

The boat glided smoothly across the water.

3:Slide

用法:

用來描述物體在平面上快速且平滑地移動,通常伴隨著一定的傾斜或重力作用。這個詞可以用於描述物體的運動,也可以用於形容某些活動,如滑梯或滑雪。

例句及翻譯:

例句 1:

小孩們在滑梯上溜溜地滑下來。

The children slid down the slide smoothly.

例句 2:

他們在雪地裡溜溜地滑行。

They slid smoothly on the snow.

例句 3:

我把書本溜溜地放在桌子上。

I slid the book smoothly onto the table.

4:Flow

用法:

用來描述液體或氣體的運動,通常表示一種連續和不斷的狀態。這個詞也可以用於形容思想、情感或創意的流動,表示一種自然且順暢的過程。

例句及翻譯:

例句 1:

河水溜溜地流過村莊。

The river flowed smoothly past the village.

例句 2:

他的音樂創作總是溜溜地流淌。

His music always flows smoothly.

例句 3:

在討論中,想法溜溜地流動著。

Ideas flowed smoothly during the discussion.