真金的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「真金」這個詞在中文中主要指的是純金或真正的金子,通常用來強調其價值和真實性。它可以用來形容某物的質量非常高,或是指代某件事情的真實性。在比喻上,真金也可以用來形容某人的品德或才能是非常出色的,不容置疑的。

依照不同程度的英文解釋

  1. Real gold.
  2. Gold that is not fake.
  3. High-quality gold.
  4. Gold that is pure and valuable.
  5. A term for genuine and valuable gold.
  6. A phrase to denote authenticity and high worth.
  7. Refers to something that is true and of high quality.
  8. A metaphor for something that is real and valuable.
  9. A term that signifies authenticity and excellence.
  10. A phrase indicating something that is both genuine and of significant worth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Real gold

用法:

用來描述真正的金屬,通常在珠寶或投資中使用,強調其價值和稀有性。這個詞可以用於比喻,表示某事物的真實性或價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這條項鍊是用真金製作的。

This necklace is made of real gold.

例句 2:

他對於這件藝術品的價值非常確定,因為它是用真金製作的。

He is very sure about the value of this artwork because it is made of real gold.

例句 3:

這個品牌的手錶都是用真金打造的。

Watches from this brand are all made of real gold.

2:Pure gold

用法:

通常用來表示金的純度,特別是在珠寶和投資領域。純金被視為最具價值的金屬,並且常用於製作高端珠寶和金條。

例句及翻譯:

例句 1:

這個金條是99.9%的純金。

This gold bar is 99.9% pure gold.

例句 2:

她的戒指是純金的,十分珍貴。

Her ring is made of pure gold and is very precious.

例句 3:

投資者通常會選擇純金來保值。

Investors usually choose pure gold for wealth preservation.

3:Genuine gold

用法:

強調金的真實性和高品質,通常用於強調產品的優越性。這個詞可以用來形容珠寶、投資或藝術品的價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這件珠寶的標籤上寫著它是純正的金。

The label on this jewelry states that it is made of genuine gold.

例句 2:

他購買了一個標示為純正金的金幣。

He bought a coin labeled as genuine gold.

例句 3:

我們的商店只出售純正金的產品。

Our store only sells products made of genuine gold.

4:Authentic gold

用法:

用來強調金的真實性和來源,通常在高端市場中使用,表示產品的可信度和價值。

例句及翻譯:

例句 1:

這個古董首飾是用真實的金製作的。

This antique jewelry is made of authentic gold.

例句 2:

他們只提供來自可信來源的真實金產品。

They only offer authentic gold products from trusted sources.

例句 3:

在這場拍賣會上,所有的金飾都是經過驗證的真實金。

All the gold pieces at this auction are verified authentic gold.