鴉片田的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「鴉片田」這個詞主要指的是用於種植鴉片罌粟的田地或區域。鴉片是從罌粟植物中提煉出來的一種麻醉劑,具有很高的成癮性和危險性。鴉片田通常與毒品生產和販賣有關,並且在許多國家是非法的。這個詞在社會和經濟方面的討論中,常常涉及到毒品問題、農民的生計以及政府的禁毒政策。

依照不同程度的英文解釋

  1. A field where a specific plant is grown.
  2. Land used to grow a type of flower that can be turned into drugs.
  3. Land for growing a plant that can be used for medicine or drugs.
  4. A farm area for a plant that has strong effects on the body.
  5. A cultivation area for a plant that is often linked to illegal drugs.
  6. A plot of land where a plant is cultivated, notorious for its association with substance abuse.
  7. Land specifically designated for the cultivation of a plant that is heavily regulated due to its potential for misuse.
  8. A designated agricultural area for a plant that is often subject to legal restrictions due to its narcotic properties.
  9. A designated agricultural zone for the cultivation of a specific species, often associated with illicit drug production.
  10. An area of land where a particular plant is grown, frequently linked to drug trafficking and addiction issues.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Opium field

用法:

指專門用於種植鴉片罌粟的農田,通常與毒品生產有關。這些田地在歷史上曾經是許多地區經濟的組成部分,但隨著禁毒政策的推行,這些地區的種植活動變得更加隱秘和非法。

例句及翻譯:

例句 1:

在某些國家,鴉片田的種植被視為一個嚴重的社會問題。

In some countries, opium fields are seen as a serious social issue.

例句 2:

政府正在努力消滅非法的鴉片田

The government is working to eradicate illegal opium fields.

例句 3:

許多農民因為經濟壓力而轉向種植鴉片。

Many farmers turn to opium cultivation due to economic pressures.

2:Poppy field

用法:

通常指的是用於種植罌粟花的田地,這些花可以用來提煉鴉片。這個詞在某些情況下也可以用於描述合法的罌粟種植,但在許多地區,與非法毒品相關的種植活動仍然是一個重要的問題。

例句及翻譯:

例句 1:

這片罌粟田吸引了許多遊客前來觀賞。

This poppy field attracts many tourists for sightseeing.

例句 2:

雖然罌粟田在某些文化中是美麗的象徵,但它們也與毒品問題密切相關。

While poppy fields symbolize beauty in some cultures, they are closely associated with drug issues.

例句 3:

農民們擔心罌粟田的合法性會影響他們的生計。

Farmers are concerned that the legality of poppy fields will affect their livelihoods.

3:Drug cultivation area

用法:

泛指任何用於種植非法毒品的土地,包括鴉片田、可卡因田等。這個詞通常用於描述與毒品生產相關的問題,並涉及法律、經濟和社會的多重影響。

例句及翻譯:

例句 1:

政府加強了對毒品種植區的監控。

The government has increased surveillance over drug cultivation areas.

例句 2:

這個地區的毒品種植活動對社會造成了嚴重影響。

The drug cultivation activities in this area have had serious impacts on society.

例句 3:

打擊毒品種植區的行動需要國際間的合作。

Efforts to combat drug cultivation areas require international cooperation.