9-11的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「9-11」通常指的是2001年9月11日發生在美國的恐怖襲擊事件,這一天的事件對全球的政治、社會和經濟產生了深遠的影響。事件包括恐怖分子劫持飛機,並將其撞向紐約的世貿中心和華盛頓的五角大廈,導致大量人員傷亡和財產損失。這一事件引發了全球對恐怖主義的重視,並改變了國際安全政策和反恐戰爭的方向。

依照不同程度的英文解釋

  1. A significant event that happened on September 11.
  2. A day when something very bad happened.
  3. A date associated with a major attack.
  4. A tragic incident that changed many things.
  5. A historical event involving terrorism.
  6. A date that marks a turning point in global security.
  7. A day that is remembered for a large-scale terrorist attack.
  8. A catastrophic event that had worldwide implications.
  9. A pivotal moment in history that reshaped international relations.
  10. A date synonymous with terrorism and its global repercussions.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:September 11

用法:

這是一個特定的日期,通常用來指代2001年發生的恐怖襲擊事件。這一天被認為是美國歷史上最悲慘的日子之一,對全球的安全和外交政策產生了重大影響。許多國家在這一天會舉行紀念活動,以悼念在襲擊中喪生的人們。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的9月11日,人們會舉行紀念活動,向遇難者致敬。

Every September 11, people hold memorial events to honor the victims.

例句 2:

9月11日的事件改變了我們對安全的看法。

The events of September 11 changed our perspective on security.

例句 3:

許多國家在9月11日發表聲明以表達對美國的支持。

Many countries issued statements on September 11 to express support for the United States.

2:9/11

用法:

這是一種更簡潔的寫法,通常用於新聞報導和社交媒體中,指代同一事件。這個術語已經成為日常語言的一部分,代表著那一天發生的恐怖襲擊和隨之而來的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

9/11後,全球的安全措施變得更加嚴格。

After 9/11, global security measures became much stricter.

例句 2:

許多電影和書籍都以9/11為背景。

Many movies and books are set against the backdrop of 9/11.

例句 3:

9/11的影響仍然在今天的政治中可見。

The effects of 9/11 are still visible in today's politics.

3:Terrorist attacks

用法:

這是一個更廣泛的術語,用來描述任何形式的恐怖主義行為,包括9/11事件。這些攻擊通常會造成大量傷亡和社會恐慌,並引發國際社會對恐怖主義的關注和反應。

例句及翻譯:

例句 1:

恐怖襲擊對社會造成了深遠的影響。

Terrorist attacks have profound impacts on society.

例句 2:

政府加強了對恐怖襲擊的防範措施。

The government has strengthened measures to prevent terrorist attacks.

例句 3:

許多國家聯合起來對抗恐怖襲擊。

Many countries have united to combat terrorist attacks.

4:World Trade Center attacks

用法:

專門指代2001年9月11日在紐約世貿中心發生的襲擊事件,這場襲擊導致了世貿中心的兩座摩天大樓倒塌,並造成大量人員傷亡。這些事件標誌著恐怖主義對美國的直接威脅。

例句及翻譯:

例句 1:

世貿中心襲擊事件改變了美國的安全政策。

The World Trade Center attacks changed America's security policies.

例句 2:

在世貿中心襲擊後,許多國家開始重新評估自己的安全措施。

After the World Trade Center attacks, many countries began to reassess their security measures.

例句 3:

世貿中心襲擊是21世紀初最具標誌性的事件之一。

The World Trade Center attacks are one of the most iconic events of the early 21st century.