九一一的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「九一一」通常指的是2001年9月11日發生在美國的恐怖襲擊事件,這次事件導致了大量的傷亡和財產損失,並引發了全球對恐怖主義的關注和反應。在美國,這一天被視為國家悲痛的日子,並且每年都會舉行紀念活動來悼念遇難者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A date when something very bad happened.
  2. A day of a big attack in the USA.
  3. A significant event in history.
  4. A day remembered for a major tragedy.
  5. A date associated with a terrorist attack.
  6. A tragic event that changed global security policies.
  7. A historical incident that led to international conflict.
  8. A pivotal moment in modern history marked by violence.
  9. A catastrophic event that reshaped global geopolitics.
  10. A day of remembrance for victims of terrorism.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:September 11

用法:

這是指2001年9月11日發生的恐怖襲擊事件,當天有四架民航客機被劫持,其中兩架撞向紐約的世貿中心,另一架撞向五角大廈,還有一架因乘客反抗而墜毀於賓夕法尼亞州。這一事件對美國和世界的安全政策產生了深遠的影響。

例句及翻譯:

例句 1:

每年的九月十一日,我們都會紀念那些在九一一事件中喪生的人。

Every September 11th, we remember those who lost their lives in the 9/11 attacks.

例句 2:

九月十一日的事件改變了全球的安全措施。

The events of September 11 changed global security measures.

例句 3:

在九月十一日的紀念活動中,許多人聚集在一起悼念遇難者。

During the September 11 memorial, many gathered to honor the victims.

2:9/11

用法:

這是「九一一」的簡稱,通常用來指代2001年發生的恐怖襲擊事件。這個簡稱在媒體報導和公共討論中非常普遍,代表著一個重要的歷史事件,並引起了對恐怖主義的廣泛關注。

例句及翻譯:

例句 1:

9/11事件後,美國加強了國內的安全措施。

After the 9/11 attacks, the U.S. strengthened domestic security measures.

例句 2:

許多電影和紀錄片都以9/11為主題。

Many films and documentaries focus on the events of 9/11.

例句 3:

9/11對世界的影響仍然持續至今。

The impact of 9/11 is still felt around the world today.

3:Terrorist attacks

用法:

這是指以恐怖主義手段進行的襲擊,通常針對無辜平民或特定目標,旨在引起恐慌或達到政治目的。九一一事件是最著名的恐怖襲擊之一,導致了數千人的死亡和全球安全政策的改變。

例句及翻譯:

例句 1:

恐怖襲擊對社會造成了深遠的影響。

Terrorist attacks have a profound impact on society.

例句 2:

許多國家都在努力防範恐怖襲擊的發生。

Many countries are working to prevent terrorist attacks.

例句 3:

九一一事件是歷史上最具影響力的恐怖襲擊之一。

The 9/11 incident is one of the most influential terrorist attacks in history.

4:Tragedy

用法:

這是一個用來描述悲劇性事件的詞,通常指導致大量人員傷亡或嚴重後果的事件。九一一事件被視為一場悲劇,因為它造成了無數家庭的破碎和社會的震撼。

例句及翻譯:

例句 1:

九一一事件是一場對美國和世界的悲劇。

The 9/11 incident is a tragedy for both the U.S. and the world.

例句 2:

每一次悲劇都提醒我們珍惜生命。

Every tragedy reminds us to cherish life.

例句 3:

社會在面對悲劇時需要團結一致。

Society needs to come together in the face of tragedy.