滑膜囊炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

滑膜囊炎是一種關節周圍滑膜的炎症,通常發生在膝關節、肩關節或手腕等部位。這種病症會導致關節腫脹、疼痛以及活動受限。滑膜囊炎可能由於過度使用、外傷、感染或某些疾病(如類風濕性關節炎)引起。

依照不同程度的英文解釋

  1. An inflammation in the joint area.
  2. Swelling and pain in the joint.
  3. A condition affecting the joint's lining.
  4. An issue that causes pain and limits movement.
  5. An inflammation that can result from injury or overuse.
  6. A condition characterized by swelling and pain in the joint due to inflammation.
  7. An inflammatory condition affecting the synovial membrane around joints.
  8. A pathological condition involving inflammation of the synovial membrane.
  9. An inflammatory process affecting the synovial lining, leading to joint pain and dysfunction.
  10. A painful inflammation of the joint's lining that can restrict movement.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Synovitis

用法:

指滑膜的炎症,通常伴隨著關節腫脹和疼痛。這種情況可以由多種原因引起,包括受傷、感染或慢性病。

例句及翻譯:

例句 1:

他的膝蓋因為滑膜炎而腫脹。

His knee is swollen due to synovitis.

例句 2:

滑膜炎的症狀包括疼痛和活動受限。

Symptoms of synovitis include pain and limited movement.

例句 3:

醫生建議他進行物理治療以減輕滑膜炎的症狀。

The doctor recommended physical therapy to alleviate the symptoms of synovitis.

2:Joint inflammation

用法:

是一種關節周圍組織的炎症,可能導致腫脹、疼痛和活動不便。這種情況常見於運動員或年長者。

例句及翻譯:

例句 1:

關節炎是一種常見的關節炎症。

Arthritis is a common type of joint inflammation.

例句 2:

他因為關節炎而無法正常走路。

He cannot walk normally due to joint inflammation.

例句 3:

醫生告訴她要注意關節炎的症狀。

The doctor advised her to watch for symptoms of joint inflammation.

3:Bursitis

用法:

通常是指滑囊的炎症,這些滑囊位於關節附近,起到減少摩擦的作用。當這些滑囊發炎時,會導致疼痛和腫脹。

例句及翻譯:

例句 1:

他的肩膀因為滑囊炎而感到疼痛。

His shoulder is painful due to bursitis.

例句 2:

滑囊炎的常見症狀是關節周圍的腫脹。

A common symptom of bursitis is swelling around the joint.

例句 3:

她的醫生診斷出她有滑囊炎。

Her doctor diagnosed her with bursitis.

4:Joint swelling

用法:

指關節部位的腫脹,通常伴隨著疼痛和不適。這種情況可能是由於多種原因引起的,包括滑膜囊炎。

例句及翻譯:

例句 1:

他的腳踝因為關節腫脹而無法穿鞋。

His ankle cannot fit in shoes due to joint swelling.

例句 2:

關節腫脹可能是運動後的正常反應。

Joint swelling can be a normal response after exercise.

例句 3:

她的醫生告訴她要觀察關節腫脹的情況。

Her doctor told her to monitor the joint swelling.