無中生有地的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「無中生有地」這個成語的意思是指從沒有的事物中創造出來,通常用來形容虛構的事情或不實的說法。它可以用於形容某人憑空捏造、虛構事實,或者在沒有任何根據的情況下,創造出某種情況或故事。

依照不同程度的英文解釋

  1. Creating something that doesn't exist.
  2. Making up something from nothing.
  3. Inventing a story or idea without any real basis.
  4. Fabricating something without evidence.
  5. Conjuring something that has no real foundation.
  6. Constructing a narrative or concept from an absence of facts.
  7. Generating an idea or claim that lacks real substance.
  8. Devising a situation or assertion that is entirely fictional.
  9. Creating a scenario or argument that is not grounded in reality.
  10. Fabricating details or claims without any basis in truth.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Invent

用法:

指創造或發明一些全新的事物,通常是基於想像力或創造力。在科學、技術或藝術領域中,發明者通常會根據需求或靈感來設計新的產品或解決方案。這個詞有時也可以用於描述不真實的故事或情節,表示某人憑空創造了一個情況或概念。

例句及翻譯:

例句 1:

無中生有地發明了一個新的科技產品。

He invented a new tech product out of nothing.

例句 2:

她的小說中有很多角色是無中生有的。

Many characters in her novel are invented from thin air.

例句 3:

這位藝術家無中生有地創造了一幅令人驚嘆的畫作。

The artist created a stunning painting out of nothing.

2:Create out of nothing

用法:

這個短語通常用來描述從無到有的創造過程,尤其是在藝術、設計或創意領域。它強調了創造者的想像力和能力,能夠在沒有任何資源或基礎的情況下,創造出新的事物或概念。這個短語可以用於形容各種創造性活動,包括寫作、音樂創作或其他形式的藝術表達。

例句及翻譯:

例句 1:

她能夠無中生有地創造出美麗的音樂。

She can create beautiful music out of nothing.

例句 2:

這位作家擅長無中生有地創造引人入勝的故事。

The writer excels at creating captivating stories from nothing.

例句 3:

設計師無中生有地創造了一個全新的品牌形象。

The designer created a whole new brand identity out of nothing.

3:Fabricate

用法:

這個詞通常用於描述捏造、虛構或偽造的行為,特別是在不誠實或不真實的情況下。它可以用於描述某人創造出不真實的故事或數據,並且通常帶有負面意味,暗示著欺騙或不誠實。這個詞在法律、商業或日常生活中都可能出現,尤其是在涉及不實陳述或虛假資訊的情況下。

例句及翻譯:

例句 1:

他被指控捏造證據以支持他的說法。

He was accused of fabricating evidence to support his claim.

例句 2:

她在故事中捏造了一些不真實的情節。

She fabricated some unrealistic plot points in the story.

例句 3:

他們捏造了一個完全虛構的故事來吸引觀眾。

They fabricated a completely fictional story to attract viewers.

4:Conjure

用法:

這個詞通常用於描述用魔法或想像力創造出某些東西,或者突然想起某個畫面或情境。它可以用於形容藝術家、作家或創意工作者如何從他們的想像中召喚出新的概念或形象。這個詞也可以用於形容某人憑空想像出某個情況或情節,特別是在故事或詩歌中。

例句及翻譯:

例句 1:

她能夠用文字召喚出美麗的畫面。

She can conjure beautiful images with her words.

例句 2:

這位魔術師在舞台上無中生有地變出了一隻兔子。

The magician conjured a rabbit out of nowhere on stage.

例句 3:

他的故事能夠召喚出很多情感。

His story can conjure a lot of emotions.