燻製魚的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「燻製魚」是指通過燻製的方式製作的魚類食品。燻製是一種古老的保存食物的方法,通過煙霧來延長食物的保質期,同時賦予食物特有的風味。燻製魚通常具有濃郁的煙燻香味,並且質地較為乾燥,常見的種類包括燻鮭魚、燻鯖魚等。在許多文化中,燻製魚被視為美味的佳餚,常用於沙拉、三明治或單獨食用。

依照不同程度的英文解釋

  1. Fish that has been preserved and flavored with smoke.
  2. Fish that is cooked using smoke.
  3. Fish that is dried and flavored by smoke.
  4. Fish that has been treated with smoke for preservation.
  5. Fish that has a smoky flavor due to the smoking process.
  6. Fish that is prepared by exposing it to smoke, enhancing its flavor and shelf life.
  7. A method of preserving fish that involves smoking it to impart flavor and prevent spoilage.
  8. Fish that undergoes a preservation process involving smoke, resulting in a unique taste.
  9. A culinary technique where fish is cured and flavored through exposure to smoke, often resulting in a firmer texture.
  10. A delicacy made from fish that has been cured and flavored by smoke, often enjoyed in various dishes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Smoked Fish

用法:

這是指經過燻製過程的魚,通常具有獨特的煙燻香氣和風味。燻製魚可以用於多種菜餚,或直接食用。它在許多文化中都是受歡迎的食材,尤其是在海鮮料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡在早餐時吃燻製魚

I love having smoked fish for breakfast.

例句 2:

這道菜用燻製魚作為主要成分。

This dish uses smoked fish as its main ingredient.

例句 3:

燻製魚通常用來製作開胃菜。

Smoked fish is often used to make appetizers.

2:Cured Fish

用法:

這個詞通常指經過鹽漬或其他保鮮方法處理的魚,燻製魚也可以被視為一種醃製魚。它的保存方法可以延長魚的保質期,並增強其風味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜包含醃製的魚,味道非常鮮美。

This dish includes cured fish, which tastes delicious.

例句 2:

醃製魚是傳統飲食中常見的食材。

Cured fish is a common ingredient in traditional diets.

例句 3:

她在市場上購買了一些醃製魚。

She bought some cured fish at the market.

3:Fish Fillet

用法:

這是指去骨的魚肉,通常用於烹飪。雖然這不完全是燻製魚,但有時燻製魚也可以被切成片來食用。

例句及翻譯:

例句 1:

這道菜的魚片非常嫩滑。

The fish fillet in this dish is very tender.

例句 2:

我喜歡用蒜香醬煮魚片。

I love to cook fish fillet with garlic sauce.

例句 3:

她在餐廳點了一份魚片。

She ordered a fish fillet at the restaurant.

4:Preserved Fish

用法:

這是指經過各種方法處理以延長保質期的魚類,包括燻製、鹽漬等。這類魚通常在保存和風味上都有所改善。

例句及翻譯:

例句 1:

這種保存魚的方式能夠保持其新鮮度。

This method of preserving fish helps maintain its freshness.

例句 2:

他們在市場上販賣各種保存魚。

They sell various types of preserved fish at the market.

例句 3:

保存魚是許多文化中重要的食物。

Preserved fish is an important food in many cultures.