狐狸仙子的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「狐狸仙子」是指在中國文化中,狐狸被視為擁有神秘力量的生物,特別是在民間傳說和神話故事中。狐狸仙子通常被描繪為具有變身能力的女性角色,她們可以變成美麗的女子,並且擁有魔法和智慧。這些角色常常與愛情、智慧和狡猾有關,並且在故事中經常出現作為引導者或考驗者。

依照不同程度的英文解釋

  1. A magical fox that can change shape.
  2. A fox that can become a beautiful woman.
  3. A mythical creature that helps or tricks people.
  4. A character in stories that has special powers.
  5. A figure in folklore that represents cunning and beauty.
  6. A legendary being associated with transformation and enchantment.
  7. A supernatural fox spirit often depicted as a wise and alluring woman.
  8. A cultural symbol of femininity and intelligence in folklore.
  9. A character from mythology that embodies the duality of wisdom and trickery.
  10. A folkloric entity that symbolizes allure and cunning, often involved in romantic tales.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Fox Fairy

用法:

在一些文化中,狐狸仙子被稱為狐狸仙女或狐狸精,這些角色通常具有神秘的魅力和變身的能力。它們常常出現在故事中,作為引導者或試煉者,影響主角的命運。

例句及翻譯:

例句 1:

故事中的狐狸仙子幫助主角找到失散的愛人。

The fox fairy in the story helps the protagonist find their lost love.

例句 2:

她的外貌讓人想起了傳說中的狐狸仙子

Her appearance reminds people of the legendary fox fairy.

例句 3:

狐狸仙子的故事在這個地區非常受歡迎。

The tales of the fox fairy are very popular in this region.

2:Fox Spirit

用法:

狐狸精在中國文化中被認為是具有神秘力量的生物,通常與愛情和智慧相關聯。這些角色常常具有變身的能力,並且能夠操控人心。

例句及翻譯:

例句 1:

許多古老的傳說中都有狐狸精的身影。

Many ancient legends feature the fox spirit.

例句 2:

狐狸精的故事常常帶有警世的意味。

The stories of the fox spirit often carry a moral lesson.

例句 3:

她被認為是狐狸精,擁有無與倫比的魅力。

She is considered a fox spirit, possessing unmatched charm.

3:Fox Goddess

用法:

在某些文化中,狐狸女神被視為保護者,代表著智慧和狡猾。這些女神的形象通常與自然和變遷有關,象徵著生命的循環。

例句及翻譯:

例句 1:

這位狐狸女神是農業和豐收的守護者。

The fox goddess is the protector of agriculture and harvest.

例句 2:

她的祭典吸引了許多信徒來敬拜狐狸女神。

Her festival attracts many devotees to worship the fox goddess.

例句 3:

狐狸女神的傳說在這個村莊中流傳已久。

The legend of the fox goddess has been passed down in this village for generations.

4:Fox Deity

用法:

狐狸神被認為是自然界的守護者,與靈性和智慧有關。這些神靈的崇拜通常伴隨著祭典和儀式,反映出人們對自然的敬畏。

例句及翻譯:

例句 1:

這個地區的居民相信狐狸神會保護他們的農作物。

The residents of this area believe that the fox deity will protect their crops.

例句 2:

狐狸神的傳說在村莊的文化中佔有重要地位。

The legend of the fox deity holds an important place in the village's culture.

例句 3:

他們舉行祭典來向狐狸神表達感謝。

They hold a festival to express gratitude to the fox deity.