蹄葉炎的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「蹄葉炎」是一種影響馬匹和其他偶蹄動物的疾病，主要是指蹄部的炎症。這種疾病通常是由於感染、外傷或不當的蹄部護理引起的。蹄葉炎的症狀包括蹄部腫脹、疼痛、跛行和不願意行走。若不及時治療，可能會導致更嚴重的健康問題。

依照不同程度的英文解釋

  1. An illness in the foot of horses.
  2. A condition that causes pain in a horse's foot.
  3. An inflammation affecting the hoof of horses.
  4. A painful condition in the hoof that can be serious.
  5. A disease that causes inflammation and pain in the hoof of a horse.
  6. A condition characterized by inflammation of the laminae in the hoof of equines.
  7. A serious hoof condition that can lead to lameness and requires veterinary attention.
  8. A pathological condition in horses that involves inflammation of the hoof's sensitive structures.
  9. An equine disease involving laminitis, leading to severe pain and potential hoof detachment.
  10. A debilitating hoof condition in horses that can result in severe pain and lameness.

相關英文單字或片語的差別與用法

1：Laminitis

用法：

這是一種特定的蹄部疾病，通常與蹄葉炎相提並論。這種病狀主要影響馬匹的蹄部，導致蹄葉的發炎，進而引起劇烈的疼痛和跛行。這個詞經常用於獸醫學中，特別是在討論馬匹的健康問題時。

例句及翻譯：

例句 1：

馬匹的蹄葉炎是由於過量進食而引起的。

The laminitis in the horse was caused by overeating.

例句 2：

預防蹄葉炎需要定期檢查和適當的飲食。

Preventing laminitis requires regular check-ups and a proper diet.

例句 3：

這匹馬因為蹄葉炎而無法正常行走。

This horse cannot walk properly due to laminitis.

2：Founder

用法：

這是蹄葉炎的另一個稱呼，通常用於描述由於蹄葉發炎而導致的馬匹跛行和疼痛。這個詞在馬術和獸醫領域中經常被使用，特別是在討論馬的健康和護理時。

例句及翻譯：

例句 1：

這匹馬被診斷為蹄葉炎，獸醫建議進行休息和治療。

The horse was diagnosed with founder, and the vet recommended rest and treatment.

例句 2：

馬主需要了解蹄葉炎的風險，以便及早預防。

Horse owners need to understand the risks of founder to prevent it early.

例句 3：

這種情況如果不及時治療，可能會導致更嚴重的健康問題。

If not treated promptly, this condition can lead to more serious health issues.

3：Hoof Inflammation

用法：

這是一個較為通用的術語，用於描述任何類型的蹄部發炎情況，包括蹄葉炎。這個詞在獸醫學中常見，適用於各種動物的蹄部問題。

例句及翻譯：

例句 1：

馬匹的蹄部發炎需要立即就醫。

Hoof inflammation in horses requires immediate veterinary attention.

例句 2：

定期檢查可以幫助及早發現蹄部發炎的問題。

Regular check-ups can help detect hoof inflammation issues early.

例句 3：

這匹馬的蹄部發炎導致了它的行走困難。

The hoof inflammation in this horse caused it to have difficulty walking.

4：Lamina Inflammation

用法：

這是一種更專業的術語，專指蹄部的葉片組織發炎，通常與蹄葉炎有關。這個術語在獸醫學文獻中經常被使用，特別是在討論馬匹的蹄部健康時。

例句及翻譯：

例句 1：

獸醫檢查發現這匹馬的葉片組織發炎。

The vet found lamina inflammation in this horse.

例句 2：

葉片組織的發炎可能會導致嚴重的疼痛和不適。

Inflammation of the laminae can lead to severe pain and discomfort.

例句 3：

及早治療葉片組織的發炎是非常重要的。

Early treatment of lamina inflammation is very important.

輸入或選擇一個中文或英文單字或片語：