生牛排的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「生牛排」指的是未經烹調的牛排,通常是指生肉,或在某些料理中,肉類只經過輕微的處理,仍然保持生鮮的狀態。生牛排在一些飲食文化中被視為美味,並且在某些餐廳中以生食形式提供,如日本的刺身或法國的塔塔爾牛肉。

依照不同程度的英文解釋

  1. Raw meat from a cow.
  2. Beef that hasn't been cooked.
  3. Meat that is not prepared with heat.
  4. Meat that is served without cooking.
  5. Meat that is fresh and not cooked.
  6. Beef that is served in its natural state without cooking.
  7. A dish made from uncooked beef, often eaten as a delicacy.
  8. A culinary preparation involving uncooked beef, often served in gourmet dishes.
  9. A preparation of beef that remains raw, utilized in specific culinary traditions.
  10. A dish featuring uncooked beef, appreciated in various cuisines.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Raw steak

用法:

指的是未經烹調的牛排,通常以肉質的新鮮度為主要特點。這種牛排在某些文化中被視為高級食材,並且需特別注意食材的來源和處理方式以確保安全。在餐廳中,生牛排可能會以不同的形式呈現,並搭配各種調味料或醬汁。

例句及翻譯:

例句 1:

這道生牛排非常新鮮,味道極佳。

This raw steak is very fresh and tastes excellent.

例句 2:

他喜歡生牛排,認為這樣能更好地品嚐到肉的原味。

He likes raw steak, believing it allows him to taste the meat's true flavor.

例句 3:

生牛排在高級餐廳中常見,通常配有特製醬汁。

Raw steak is common in high-end restaurants, usually served with special sauces.

2:Beef tartare

用法:

這是一道以生牛肉為主的料理,通常搭配生蛋黃、洋蔥和香料等,並且在某些文化中被視為美味的開胃菜。這道料理需要使用新鮮的牛肉,並且需要特別注意食材的衛生和來源。

例句及翻譯:

例句 1:

我點了一份牛肉塔塔,味道非常好。

I ordered a beef tartare, and it tastes wonderful.

例句 2:

牛肉塔塔通常搭配香料和生蛋黃。

Beef tartare is usually served with spices and a raw egg yolk.

例句 3:

這家餐廳的牛肉塔塔是他們的招牌菜之一。

The beef tartare at this restaurant is one of their signature dishes.

3:Steak tartare

用法:

這是一種經典的法國料理,使用生牛肉,通常切成小塊,並與調味料混合。這道料理在法國和其他國家都非常受歡迎,並且常常作為開胃菜提供。

例句及翻譯:

例句 1:

這道牛排塔塔的調味非常完美。

The seasoning on this steak tartare is perfect.

例句 2:

牛排塔塔通常需要新鮮的牛肉來確保安全。

Steak tartare usually requires fresh beef to ensure safety.

例句 3:

他們的牛排塔塔是餐廳的熱門菜品之一。

Their steak tartare is one of the restaurant's popular dishes.

4:Uncooked steak

用法:

這個詞用於描述任何未經烹調的牛排,通常用於強調肉的生鮮狀態。在某些菜單上,可能會看到這個詞用來指示其菜品的特性。

例句及翻譯:

例句 1:

這份生牛排看起來非常誘人。

This uncooked steak looks very appetizing.

例句 2:

他對生牛排的喜好讓我驚訝。

I was surprised by his preference for uncooked steak.

例句 3:

在這家餐廳中,生牛排是他們的特色之一。

In this restaurant, uncooked steak is one of their specialties.