祇園山笠的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「祇園山笠」是指日本福岡市的一個傳統祭典,通常在每年的七月舉行。這個祭典是以祇園神社為中心,參與者會抬著裝飾華麗的山笠(山車)在街上遊行,並進行各種慶祝活動。祭典的特色包括富有活力的遊行、傳統音樂和舞蹈,以及社區的團結精神。這個活動不僅是宗教慶典,也是當地文化和歷史的象徵。

依照不同程度的英文解釋

  1. A festival with decorated floats.
  2. A celebration with big, colorful carts.
  3. A traditional event with parades and music.
  4. An annual celebration featuring large, decorated floats.
  5. A cultural event in Fukuoka involving processions of ornate floats.
  6. A traditional festival in Japan characterized by vibrant parades of elaborately decorated floats.
  7. A significant cultural celebration in Fukuoka that showcases community spirit and traditional artistry.
  8. A historical and religious festival in Japan, marked by the procession of intricately designed floats.
  9. A renowned cultural event in Fukuoka, Japan, highlighting local traditions through the display of ornate festival floats.
  10. A vibrant and historical festival in Fukuoka, Japan, featuring spectacular parades of elaborately decorated floats.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Gion Matsuri

用法:

是日本京都的一個著名祭典,與祇園山笠相似,都是以神社為中心,並且有盛大的遊行和活動。這個祭典的特色是華麗的山車和精緻的服飾,吸引了大量的遊客和當地居民參加。它是日本最著名的祭典之一,展現了豐富的文化和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

祇園祭是京都最重要的祭典之一。

The Gion Matsuri is one of the most important festivals in Kyoto.

例句 2:

在祇園祭期間,街道上會有華麗的山車遊行。

During the Gion Matsuri, there are magnificent floats parading through the streets.

例句 3:

這個祭典吸引了來自世界各地的遊客。

This festival attracts tourists from all over the world.

2:Float Festival

用法:

指的是以大型裝飾性山車為主的慶祝活動,通常包含音樂、舞蹈和社區參與。這類型的祭典常見於日本各地,每個地區都有其獨特的風格和傳統。

例句及翻譯:

例句 1:

這個浮動祭典展示了當地的文化和傳統。

This float festival showcases the local culture and traditions.

例句 2:

浮動祭典通常會有熱鬧的遊行和表演。

Float festivals usually feature lively parades and performances.

例句 3:

參加浮動祭典是一個很好的體驗。

Participating in a float festival is a great experience.

3:Parade Festival

用法:

指以遊行為特色的慶祝活動,通常包括音樂、舞蹈和社區參與。這類型的活動在世界各地都很普遍,並且通常慶祝特定的文化或歷史事件。

例句及翻譯:

例句 1:

這個遊行節慶吸引了許多觀眾。

This parade festival attracts many spectators.

例句 2:

遊行節慶是慶祝社區的傳統和文化的好方式。

Parade festivals are a great way to celebrate community traditions and culture.

例句 3:

每年都有許多遊行節慶在城市中舉行。

Many parade festivals are held in cities every year.

4:Traditional Japanese Festival

用法:

指日本各地慶祝的傳統活動,通常涉及宗教儀式、表演和社區參與。這些祭典通常具有歷史意義,並且是文化傳承的重要部分。

例句及翻譯:

例句 1:

傳統日本祭典通常包括舞蹈和音樂表演。

Traditional Japanese festivals often include dance and music performances.

例句 2:

這些祭典是日本文化的重要組成部分。

These festivals are an important part of Japanese culture.

例句 3:

參加傳統日本祭典是了解當地文化的好方法。

Attending traditional Japanese festivals is a great way to learn about local culture.