羅賓鳥的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「羅賓鳥」是指一種小型的鳥類,通常指的是北美的美洲紅胸鳥(American Robin),這種鳥以其鮮豔的紅色胸部和美妙的歌聲而聞名。它們常見於公園和花園,並且在春季和夏季特別活躍。羅賓鳥在文化中常常象徵著春天的來臨和希望。

依照不同程度的英文解釋

  1. A small bird with a red chest.
  2. A bird that sings beautifully.
  3. A common bird found in gardens.
  4. A bird known for its bright color.
  5. A bird that often represents the arrival of spring.
  6. A species of bird recognized for its melodious song and vibrant plumage.
  7. A migratory bird often seen in North America, associated with the change of seasons.
  8. A thrush known for its distinctive orange-red breast and pleasant singing.
  9. A member of the thrush family, known scientifically for its adaptability to urban environments.
  10. A bird that is often a sign of spring, with a cheerful song and a notable appearance.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Robin

用法:

一般用來指代羅賓鳥,特別是在英語國家,這個詞常常用來描述這種鳥的特徵和行為。它們通常在春天和夏天活躍,並以其清脆的歌聲而聞名。這種鳥在文化中經常被視為春天的象徵,並且在許多文學作品中出現。

例句及翻譯:

例句 1:

春天來臨時,羅賓鳥開始在花園裡唱歌。

When spring arrives, robins start singing in the garden.

例句 2:

我在公園裡看到了幾隻可愛的羅賓鳥

I saw a few lovely robins in the park.

例句 3:

羅賓鳥的歌聲讓我想起了美好的夏天。

The song of the robin reminds me of beautiful summers.

2:American Robin

用法:

這是指特定種類的羅賓鳥,主要分布在北美。它們以鮮豔的紅色胸部和黑色的頭部而著名,通常在春天返回北方繁殖。這種鳥的歌聲清脆悅耳,常常在清晨響起,為人們的日常生活增添了活力。

例句及翻譯:

例句 1:

美洲羅賓鳥是美國的州鳥。

The American Robin is the state bird of several U.S. states.

例句 2:

在春天,我喜歡在後院觀察美洲羅賓鳥

In spring, I enjoy watching the American Robin in my backyard.

例句 3:

美洲羅賓鳥的巢通常建在樹上,使用草和泥土。

The American Robin builds its nest in trees using grass and mud.

3:Redbreast

用法:

這個詞通常用來描述羅賓鳥的特徵,特別是它那鮮紅的胸部。這個名稱也可以用來指代其他一些具有類似特徵的鳥類。羅賓鳥的紅色胸部在春天的綠色背景中非常顯眼,成為自然界中的一種美麗景象。

例句及翻譯:

例句 1:

紅胸鳥在春天的花園裡非常引人注目。

The redbreast stands out beautifully in the spring garden.

例句 2:

許多鳥類愛好者喜歡拍攝紅胸鳥的照片。

Many birdwatchers enjoy photographing the redbreast.

例句 3:

紅胸鳥的存在讓人感受到春天的氣息。

The presence of the redbreast brings the feeling of spring.

4:Thrush

用法:

這個詞是指羅賓鳥所屬的科,通常用來描述一類具有相似特徵的鳥。雖然羅賓鳥是最著名的成員之一,但這個科還包括其他許多種類的鳥。它們通常以其優美的歌聲和活潑的行為而受到喜愛。

例句及翻譯:

例句 1:

羅賓鳥是最常見的畫眉類鳥之一。

The robin is one of the most common thrushes.

例句 2:

畫眉鳥以其優美的歌聲而聞名。

Thrushes are known for their melodious songs.

例句 3:

在秋天,許多畫眉類鳥開始南遷。

In autumn, many thrushes begin their migration south.