老豆腐的意思、翻譯和例句

是什麼意思

「老豆腐」是指製作豆腐的過程中,經過較長時間的凝固和壓制,形成的豆腐。它的質地較為緊實,口感更加濃郁,常用於各種料理中。老豆腐通常比嫩豆腐(豆腐的另一種形式)更耐煮,適合用於炒、燉、煮等多種烹飪方式。在台灣,老豆腐也常用於傳統小吃中,如豆腐煲、滷味等。

依照不同程度的英文解釋

  1. A type of firm tofu.
  2. Tofu that is more solid.
  3. Tofu that is pressed and cooked longer.
  4. A firmer kind of tofu used in cooking.
  5. A type of tofu that has a dense texture and is often used in savory dishes.
  6. A traditional ingredient in Asian cuisine, known for its robust flavor and ability to absorb seasonings.
  7. A versatile ingredient that can be used in a variety of cooking methods, from frying to stewing.
  8. A staple in many Asian dishes, appreciated for its texture and ability to hold up in cooking.
  9. A culinary staple that provides a hearty base for many traditional dishes, often paired with bold flavors.
  10. A type of tofu that is denser and richer in taste, commonly used in various Asian recipes.

相關英文單字或片語的差別與用法

1:Firm tofu

用法:

這種豆腐的質地較為堅固,適合用於各種烹飪方法,特別是需要煎或炒的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

我喜歡用老豆腐來做麻辣豆腐。

I like to use firm tofu to make spicy tofu.

例句 2:

這道菜需要用老豆腐來增加口感。

This dish requires firm tofu to enhance the texture.

例句 3:

老豆腐在燉菜中能吸收更多的湯汁。

Firm tofu can absorb more broth in stews.

2:Pressed tofu

用法:

這種豆腐經過壓制,去除了多餘的水分,質地更加緊實,適合用於需要長時間烹煮的菜餚。

例句及翻譯:

例句 1:

我在市場上買了一些壓豆腐,準備做豆腐鍋。

I bought some pressed tofu at the market to make a tofu hot pot.

例句 2:

壓豆腐的口感比嫩豆腐更有嚼勁。

Pressed tofu has a chewier texture than soft tofu.

例句 3:

這道菜的主要材料是壓豆腐和青菜。

The main ingredients of this dish are pressed tofu and greens.

3:Stiff tofu

用法:

這種豆腐的質地非常堅硬,通常用於需要強烈口感的料理中。

例句及翻譯:

例句 1:

我常用硬豆腐來製作素食漢堡。

I often use stiff tofu to make vegetarian burgers.

例句 2:

這道菜的味道非常好,硬豆腐吸收了所有的調味料。

This dish tastes great because the stiff tofu absorbed all the seasonings.

例句 3:

硬豆腐在燒烤時不易碎,適合戶外烹飪。

Stiff tofu doesn't break easily when grilling, making it suitable for outdoor cooking.

4:Dense tofu

用法:

這種豆腐的密度較高,通常用於需要長時間烹飪的菜餚,能夠保持形狀並吸收調味。

例句及翻譯:

例句 1:

這道紅燒豆腐使用了密度較高的豆腐。

This braised tofu dish uses dense tofu.

例句 2:

密度高的豆腐適合搭配濃郁的醬汁。

Dense tofu pairs well with rich sauces.

例句 3:

我喜歡用密度較高的豆腐來做豆腐沙拉。

I like to use dense tofu to make tofu salad.