「职责」這個詞在中文裡指的是某個人或團體在特定情境下所負擔的任務、責任或義務。它通常涉及工作、職位或角色中所要求的行為或任務。职责可以是正式的，例如在工作職位描述中列出的職責，也可以是非正式的，例如家庭或社交場合中的期望行為。
通常指某人對某事的義務或負擔，涉及道德或法律上的要求。在工作中，責任可能包括完成特定任務、管理資源或保護他人的安全。在家庭中，父母對孩子的撫養和教育也是一種責任。責任強調的是對結果的承擔，並且通常需要承擔相應的後果。
例句 1：
作為項目的負責人，他必須對所有決策負責。
As the project leader, he must take responsibility for all decisions.
例句 2：
她對團隊的成功負有重要責任。
She has a significant responsibility for the team's success.
例句 3：
我們每個人都應該對環境負責。
Each of us should take responsibility for the environment.
強調某種正式或法律上的義務，通常與職業或角色相關。在軍隊中，士兵有義務保護國家。在醫療領域，醫生有責任照顧病人。在社會中，公民有義務遵守法律和規則。義務通常與職業道德和社會期望緊密相連。
例句 1：
警察的主要義務是保護市民的安全。
The primary duty of the police is to protect the safety of citizens.
例句 2：
作為一名醫生，她的職責是確保病人的健康。
As a doctor, her duty is to ensure the health of her patients.
例句 3：
每位公民都有遵守法律的義務。
Every citizen has a duty to obey the law.
通常指在法律或道德上必須做的事情，強調某種責任感。在商業中，企業可能對員工或客戶有法律義務。在個人生活中，家庭成員之間的支持和照顧也是一種道德義務。義務的概念包涵了對他人的責任和期望。
例句 1：
公司有義務遵守勞工法。
The company has an obligation to comply with labor laws.
例句 2：
她對家庭的義務使她無法接受長途旅行。
Her obligation to her family prevents her from taking long trips.
例句 3：
每個人都有道德上的義務去幫助他人。
Everyone has a moral obligation to help others.
指特定的工作或活動，通常是某個更大目標的一部分。任務可以是短期的或長期的，並且可以在工作、學校或日常生活中出現。在工作環境中，任務可能涉及完成報告、參加會議或與客戶溝通。在學校，學生可能會被分配完成作業或參加項目。
例句 1：
這項任務需要在截止日期之前完成。
This task needs to be completed before the deadline.
例句 2：
他在工作中負責多個任務。
He is responsible for multiple tasks at work.
例句 3：
學生被要求在一週內完成這個任務。
Students are required to complete this task within a week.